Nat "King" Cole — To Whom It May Concern 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "To Whom It May Concern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To whom it may concern,
You’ve found another love, I know
To whom it may concern,
My heart won’t ever let you go.
You tore my heart apart
When you found somebody new,
But you found out that your heart
Could be broken, too.
So to whom it may concern,
You’ve learned that heartache has no pride,
Pretending unconcerned won’t stop the tears
You try to hide.
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned is me.
~Interlude~
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when I’ll bet you’ll learn
The one who’s most concerned
…is me.
가사 번역
누구에게 그것은 우려 할 수있다,
다른 사랑을 찾았구나
누구에게 그것은 우려 할 수있다,
내 마음은 당신을 놓아주지 않을 것입니다.
넌 내 마음을 찢었어
새로운 사람을 찾았을 때,
하지만 당신은 당신의 마음을 발견
너무 깨진 수 있습니다.
그래서 누구에게 그것은 우려 할 수있다,
가슴앓이엔 자존심이 없다는 걸 배웠잖습니까,
모르는 척하는 것은 눈물을 멈추지 않을 것입니다
숨으렴
혼자 있을 때
그냥 메모리와 함께,
나는 당신이 배울 것입니다 내기 할 때이다
가장 걱정되는 건 나야
대주곡~
혼자 있을 때
그냥 메모리와 함께,
나는 당신이 배울 것입니다 내기 할 때이다
가장 걱정되는 사람
...나야