Nat "King" Cole — Was That The Human Thing To Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Was That The Human Thing To Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To err is human I heard you say
Forgiveness is divine
But all the sweet things that you may say
Can’t mend this heart of mine
Never thought that anyone in their right mind
Could ever treat another human so unkind
Didn’t you sneak away and leave a note behind
Was that the human thing to do?
I always thought that yours was such a heart of gold
But after I was sold on all the tales you told
Didn’t you let your kisses turn from hot to cold?
Was that the human thing to do?
Now I’m not trying to patch things up
‘Cos what’s been done must be Lord, I wouldn’t even treat a pup
The way you treated me How could anybody be so darned unfair?
You let me hang around until I learned to care
Didn’t you even laugh and leave me cryin' there
Was that the human thing to do?
(Musical Break)
Now I just want to be understood
I’m no false alarm
If I couldn’t do a human good
I wouldn’t do ‘em harm
How you let me fall and how you let me be And when I begged you for a little sympathy
Didn’t you even try to hi-di-hi-di me?
Was that the human thing to do?
가사 번역
잘못하는 것은 당신이 말을 듣고 인간이다
용서는 신성하다
그러나 당신이 말할 수있는 모든 달콤한 것들
내 심장을 고쳐줄 수 없어
아무도 그들의 올바른 마음 속에 있다는 것을 결코 생각하지 않았습니다
다른 인간에게 너무 불친절하게 대할 수 있을까
당신은 몰래 뒤에 메모를 남겨하지 않았다
그게 인간 행동이었나요?
난 항상 네가 황금의 심장이라고 생각했어
하지만 난 당신이 말한 모든 이야기에 판매 된 후
키스가 뜨겁고 추워지도록 놔두지 않았니?
그게 인간 행동이었나요?
지금 나는 물건을 패치하려고하지 않다
주님이 되어야만 했기 때문에 난 강아지를 치료하지도 않았을거야
네가 날 대하는 방식은 어떻게 그렇게 멍청하게 굴 수 있지?
내가 보살펴줄 때까지
웃지도 않고 울지도 않았어
그게 인간 행동이었나요?
(음악 휴식)
지금 난 그냥 이해되고 싶어
나는 거짓 경보 아니에요
인간에게 좋은 일을 할 수 없다면
나는 그들을 해치지 않을 것이다
당신은 나를 떨어지게 어떻게 당신이 나를 보자 어떻게 내가 약간의 동정심을 간청 할 때
날 하이디디로 몰 생각은 안 해봤어?
그게 인간 행동이었나요?