Nat "King" Cole — Wish I Were Somebody Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Wish I Were Somebody Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I were somebody else,
The kind of guy you gander at;
Somebody elswe who could pass your way
And make you say,
«Who's that?».
I wish I were somebody else,
I’m not the one I want to be;
Bein' the guy
That you pass right by,
The guy you just can’t see!
I wish I were anyone else but me!
I wish I were somebody else,
The kind of guy you gander at;
Somebody elswe who could pass your way
And make you say,
«Who's that?».
I wish I were somebody else,
I’m not the one I want to be;
Bein' the guy
That you pass right by,
The guy you just can’t see!
I wish I were anyone else but me,
I wish I were anyone else but me!
가사 번역
나는 다른 사람이 있었으면 좋겠다,
당신이 젠더에 있는 그런 남자;
길을 지나갈 수 있는 엘스위
그리고 당신이 말하는,
"그게 누구야?».
나는 다른 사람이 있었으면 좋겠다,
내가 원하는 건 내가 아니야;
남자답게 굴어
당신이 바로 지나가는 것,
당신이 볼 수 없는 남자!
내가 다른 사람이었으면 좋았을텐데!
나는 다른 사람이 있었으면 좋겠다,
당신이 젠더에 있는 그런 남자;
길을 지나갈 수 있는 엘스위
그리고 당신이 말하는,
"그게 누구야?».
나는 다른 사람이 있었으면 좋겠다,
내가 원하는 건 내가 아니야;
남자답게 굴어
당신이 바로 지나가는 것,
당신이 볼 수 없는 남자!
내가 다른 사람이었으면 좋았을 텐데,
내가 다른 사람이었으면 좋았을텐데!