Natacha Atlas — Gafsa 가사 및 번역
이 페이지에는 Natacha Atlas의 노래 "Gafsa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Habet Riyahel Hobi fi bali
Tahdeeni Salam el habib X2
Tigouli ‘Erja3 ya Ghali
Ta3lel fourag wal il gharib' x2
Goulet Hayali «Sharadat Hali,
Wa gounet manali sa3eed.»
Wa ttalet min bourja3 il 3ali,
Wou Galet Kilamah Ghareeb…
«Erja3 ya Hobb,
Mali fi dounya naseeb.
Inta hobi lakin,
Mish moumkin tkouni halali.»
Ah lel
Ya 3ayni, ya.
Khalas
The breeze of romance started blowing in my mind
Present me with the peace of my sweetheart.
You will say ‘Return my precious,
Forget the separation and the strangeness.'
My imagination will say ‘I wonder aimlessly,
And my ambition will be happy."
And she appeared from the high towers,
And said strange words…
Return my love,
I don’t have luck (destiny) in this world.
You are my love then,
But it is impossible that you will be mine.
Oh night
Oh my eye, oh It is Finnished.
가사 번역
하벳리야엘 호비파이 발리
타히데니 살람 엘 하빕 2 배
티굴리 어자 3 야 갈리
타 3lel 측근 월 갈가리'x2
굴레 하얄리"샤라닷 할리,
와 고네 마날리 sa3eed.»
공항버스터미널,
우 갈렛킬라마 가렙…
"Erja3ya Hobb,
말리 파이 도냐 나세브.
이타 호비 라킨,
미쉬 뭄킨 코우니 할랄리»
아 렐
3 시니,너
칼라스
로맨스의 바람이 내 마음에 불고 시작
내 연인의 평화를 소개해줘
당신은 말할 것이다'나의 귀중한 돌려보내십시오,
별거와 이상한 점은 잊어 버려.'
내 상상력은'나는 정처없이 궁금해'말할 것이다,
그리고 내 야망은 행복 할 것이다."
그리고 그녀는 높은 타워에서 나타났다,
그리고 이상한 단어를 말했다…
내 사랑을 반환,
이 세상에는 운(운명)이 없습니다.
당신은 내 사랑,
하지만 네가 내 것이 되는 건 불가능해
오 밤
오,내 눈,오,그것은 핀된다.