Natalia Doco — Et pourtant 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Doco의 노래 "Et pourtant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau matin je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon c ur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du c ur j’oublierai pour toujours
Et ton corps et tes bras
Et ta voix
Mon amour
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
J’arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la vie
De mon c ur Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Dans d’autres bras quand j’oublirai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l’avenir
Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi…
(Merci à Armène pour cettes corrections)
가사 번역
어느 좋은 아침 나는 깨어거야 알고
다른 매일과 다른
그리고 내 마음은 마침내 우리의 사랑에서 전달
그리고 아직,아직
후회없이,나는 떠날 것이다
내 눈앞에서 돌이킬 수 없는
눈에서 떨어져 마음에서 나는 영원히 잊을 것이다
그리고 당신의 몸과 팔
그리고 당신의 목소리
내 사랑
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직
나는 울지 않고,눈물없이 눈물 것입니다
내 피부를 찢는 비밀결합
당신을 해방하는 나 자신을 찾을 휴식
그리고 아직,아직
나는 다른 하늘,다른 나라로 걸을 것이다
당신의 잔혹한 추위를 잊기
사랑의 전체 손 나는 행복에 제공 할 것입니다
그리고 낮과 밤
그리고 생활
내 마음에서 아직,아직,나는 당신 만 사랑 해요
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직
나는 내 이유를 찾아야한다.
나의 부주의와 열정
영원히 떠나 당신을 탈출
네 이름까지 잊었을 때
미래를 다시 생각할 수 있을 때
당신은 나를 위해 단지 먼 메모리가 될 것입니다
내 악과 두려움이
그리고 내 눈물
끝날 것입니다
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
그리고 아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요
아직,아직,난 단지 당신을 사랑 해요…
(이 수정을 위해 아르메니아어 감사합니다)