Natalia Kills — Daddy's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Daddy's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rich girl, and you’ve gone too far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch, girl, but it’s going too far
Cause you know it don’t matter anyway
Say money, money won’t get you too far, get you too far
You messed up, yeah you messed up bad,
Rolled the dice on the life we had,
Played your tough guy game, you threw it all away…
(Money money)
We had diamonds and we had pearls,
Champagne life like a daddy’s girl,
But the risks you take ain’t worth the price you pay…
I’ll keep your secrets, I’ll never tell,
You know I’ll ride with you right through the fire of hell…
They got your number, but you’re safe with me,
Even if they lock you up and throw away the key
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Mansion, ransom, gangster man,
Can’t wipe that blood right off your hands,
Your Scarface heart ain’t stopped me loving you babe…
(Money money)
Con-man, wrong plan, how you fall,
Got no more cash stashed in your walls,
The Repo man got debts for your soul to pay.
Do I look pretty through all your tears?
Can your diamond Rolex count the goddamn years?
Was it worth it? Don’t you miss me bad?
Too late to trade it all for that one last chance.
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Let them take it all away
The sweet Rosé, the Cartier,
To stop the warden call your name
I’d give you all my freedom babe,
I love you right, I love you wrong,
When all our luck and money’s gone,
Cause they don’t know you like I know
I’d never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl, rich girl
I’ll never let you down!
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
가사 번역
부잣집애,넌 너무 멀리 갔어
어차피 상관 없잖아
늙은이의 돈만 믿어도 돼
늙은이의 돈만 믿어도 돼
나쁜년이지만 너무 멀어
어차피 상관 없잖아
돈이 너무 멀리 당신을 얻을 수 없습니다,돈을 말,너무 멀리 당신을 얻을
당신이 엉망,그래 당신은 나쁜 엉망,
우리가 가진 삶에 주사위 압연,
터프 가이 게임을했다,당신은 모든 것을 멀리 던졌다…
(돈 돈)
우리는 다이아몬드를 가지고 진주를 가지고 있었다.,
아빠의 여자 같은 샴페인 생활,
하지만 위험을 감수하면 대가를 치를 가치가 없어…
비밀 지켜줄게 절대 말 안 해,
내가 바로 지옥의 불길을 통해 당신과 함께 타고 거 알아…
그들은 당신의 번호를 가지고 있지만,당신은 나와 함께 안전합니다,
그들이 당신을 잠그고 열쇠를 멀리 던지더라도
당신은 알고…
전화할 때마다 갈게
전화하실 때마다 오겠습니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다
내 마음 속에서 네 목소리가 들려
오,아니,그들은 결코 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다
부자 소녀는 나쁜 소년 사랑을 얻었다
부자 소녀 더 나은 실행,실행,실행
부자 소녀는 나쁜 소년 사랑을 얻었다
부자 소녀 계속 실행,실행…
맨션,몸값,갱스터 맨션,
네 손에서 피를 닦을 순 없어,
당신의 얼굴 마음은 날 멈추지 않아 사랑 당신 아기…
(돈 돈)
사기꾼,잘못된 계획,어떻게 가을,
당신 벽에 더 이상 현금이 숨겨져있지 않습니다,
레포 남자는 당신의 영혼을 지불하는 빚을 얻었다.
눈물이 다 나니?
다이아몬드 롤렉스는 몇 년 동안이나 살 수 있어?
그것은 가치가 있었나요? 내가 그립지 않아?
마지막 기회를 위해 모든 것을 교환하기에 너무 늦었습니다.
당신은 알고…
전화할 때마다 갈게
전화하실 때마다 오겠습니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다
내 마음 속에서 네 목소리가 들려
오,아니,그들은 결코 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다
다 가져가게 놔둬
달콤한 로제,까르띠에,
소장이 당신 이름을 부르지 못하게 하려고
나는 당신에게 내 모든 자유 아기를 줄 것이다,
내가 바로 당신을 사랑,내가 잘못 사랑,
우리의 모든 행운과 돈이 사라 졌을 때,
그들은 내가 아는 것처럼 당신을 몰랐기 때문에
절대 실망시키지 않을 거야
부자 소녀는 나쁜 소년 사랑을 얻었다
부자 소녀 더 나은 실행,실행,실행
부자 소녀는 나쁜 소년 사랑을 얻었다
부자 소녀 계속 실행,실행…
부자 소녀는 나쁜 소년 사랑을 얻었다
부자 소녀 더 나은 실행,실행,실행
부자 소녀,부자 소녀
절대 실망시키지 않겠어!
전화할 때마다 갈게
전화하실 때마다 오겠습니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다
내 마음 속에서 네 목소리가 들려
오,아니,그들은 결코 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
오,아니,난 당신을 실망시키지 않을 것이다