Natalia Kills — Television 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Television"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello Mr. Officer
We’re just having fun,
You can take the handcuffs off
I promise we won’t run…
Speed boats and Versace coats,
An olive in my glass…
Jail bird scars and gold tooth smiles.
They love my rich girl class.
You took away our money
But you’ll never take away our love,
And we’ll never go to heaven
But who needs to when you live this good?
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
If I paint my sins white
Will it make me pure again?
If I wet my mascara eyes
Will the witness be my friend?
Nicotine and low life dreams
Have never felt so warm
When your father’s on the bottle
And your mother’s on the floor…
Got the whole town looking through our window
Every day of the week.
On the run, fuck the fun
No this isn’t like the movies scenes…
'Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
«Bad mistakes and good intentions»
Ain’t what they’re saying about us in the papers…
Fast forward? No. Can’t change the station.
If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you…
Where I’m from
It all goes wrong,
It’s not like on the television
The darkest days
Don’t fade away,
Can’t turn it off like television-
They laugh and they wave,
Behind the glass they’re there to stay…
But our script, it don’t fit,
You know bad guy always pays.
Now I’m alone.
There’s no one home.
So I turn on my television.
가사 번역
안녕하세요,장교
우리 그냥 재미 좀 보는거야,
수갑 벗어
도망가지 않겠다고 약속할게…
스피드 보트 및 베르사체 코트,
내 유리 위에 올리브…
감옥 새 흉터와 금 치아 미소.
그들은 내 부자 소녀 클래스를 사랑 해요.
당신은 우리의 돈을 멀리했다
하지만 넌 절대 우리의 사랑을 빼앗아가지 못해,
그리고 우리는 결코 천국에 가지 않을 것입니다
그러나 누가 당신이 좋은 살 필요가 있겠습니까?
왜냐하면 남자들은 싸울테니까요
그리고 여자는 거짓말,
텔레비전처럼
그러니까 이게 옳지 않다고 말하지 마,
그냥 텔레비전 같은거야
침묵
폭력
우리는 용서받을 필요가 없습니다
귀하의 비즈니스
이건 제리 스프링거가 아니야
우리는 우리의 라인을 말한다,
우리는 시간을,
우리는 텔레비전에 같이 다만 입니다…
텔레비전
내 죄를 흰색으로 칠하면
그것은 나를 다시 순수하게 할 것인가?
마스카라 눈을 적신다면
증인이 제 친구가 될까요?
니코틴과 낮은 수명의 꿈
너무 따뜻한 느낌 적이 없다
네 아버지가 병에 걸렸을 때
그리고 네 엄마가 바닥에 있어…
온 동네가 우리 창문으로
매일매일요
뛰면서 재미 좀 봐
아니,이 영화 장면처럼되지 않습니다…
왜냐하면 남자들은 싸울테니까요
그리고 여자는 거짓말,
텔레비전처럼
그러니까 이게 옳지 않다고 말하지 마,
그냥 텔레비전 같은거야
침묵
폭력
우리는 용서받을 필요가 없습니다
귀하의 비즈니스
이건 제리 스프링거가 아니야
우리는 우리의 라인을 말한다,
우리는 시간을,
우리는 텔레비전에 같이 다만 입니다…
텔레비전
"나쁜 실수와 좋은 의도»
신문에서 우리 얘길 하는 게 아냐…
빨리 감기? 아니. 역을 바꿀 수 없어요
7 년이라면 7 년 동안 당신을 기다리고 있습니다…
내가 어디서 왔는지
그것은 모두 잘못 간다,
텔레비전 같은 거 아니에요
가장 어두운 날
사라지지 마라.,
텔레비전 같이 그것을 끌 수 없습니다-
그들은 웃고 파도,
유리 뒤에 그들은 거기 있을 거 야…
그러나 우리의 대본,그것은 맞지 않습니다,
나쁜 사람은 항상 갚는다는걸 알잖아
이젠 혼자야
집엔 아무도 없어
그래서 내 텔레비전을 켭니다.