Natalia Kills — Watching You 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Kills의 노래 "Watching You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing outside on your mama’s lawn
And it’s 5 A. M got your curtains drawn
Been 25 times that I called
But I know that you love me Now I’m all dressed up And I know that you’re here, boy
It’s just a little rain
No these ain’t no tears
Every moment passed is A thousand years since you loved me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Happy hour ain’t so happy
When you’ve got no friends
And who knew I’d find an angel
At the gates of hell
Your glass was always empty
But your bed was full when you loved me You gave me back my key
But you still have my heart
Now all the dreams of you and me And broken frames in your garbage
The other guys with their honest eyes
Just can’t love me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Loving you is like a chainsaw to my heart
We’re both beautiful with every single scar
The words you promised
Laying on the backseat of your car
Like a bad, bad dream you leave me in the dark
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
가사 번역
엄마 잔디밭 밖에 서 있어
커튼이 5 개나 뽑혔어
내가 전화한 지 25 번이나
하지만 난 네가 날 사랑한다는 걸 알아 난 이제 다 차려입었고 네가 여기 있다는 걸 알아
비가 좀 와서요
눈물이 아니야
네가 날 사랑한 지 천 년이 지났고 내가 아는 바보같은 남자애들 중에
난 당신을 위해 가을했다
그리고 당신이 말한 모든 예쁜 거짓말에서
그들 중 하나가 사실 일 수 있습니까?
깨어나면
난 아직도 당신이 내 것이라고 믿을 것이다,오
밤새 잠드는 걸 보고 있어
낯선 사람과 함께 내 편
오,오,당신을 보고 있어요
아뇨,아뇨,이건 계획이 아니에요
내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도 할 수 없다
깨어나면
아직 밖에 있을게
널 보고 있어
행복한 시간은 그리 행복하지 않다
친구가 없을 때
내가 천사를 찾을 줄 누가 알았겠어
지옥의 문에서
네 잔은 항상 비어 있었어
하지만 네가 날 사랑했을 때 네 침대는 가득 차 있었어
하지만 당신은 여전히 내 마음을 가지고
이제 당신과 나,당신의 쓰레기에 깨진 프레임의 모든 꿈
정직한 눈을 가진 다른 녀석들
그냥 나를 사랑할 수 없어 내가 아는 모든 바보 같은 소년에서
난 당신을 위해 가을했다
그리고 당신이 말한 모든 예쁜 거짓말에서
그들 중 하나가 사실 일 수 있습니까?
깨어나면
난 아직도 당신이 내 것이라고 믿을 것이다,오
밤새 잠드는 걸 보고 있어
낯선 사람과 함께 내 편
오,오,당신을 보고 있어요
아뇨,아뇨,이건 계획이 아니에요
내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도 할 수 없다
깨어나면
아직 밖에 있을게
널 보고 있어
널 사랑하는 건 전기톱 같아
우리 둘 다 상처 하나 하나하나마 아름다워요
당신이 약속 한 단어
차 뒷좌석에 누워
나쁜 꿈처럼 날 어둠속으로 내버려두면
깨어나면
난 아직도 당신이 내 것이라고 믿을 것이다,오
밤새 잠드는 걸 보고 있어
낯선 사람과 함께 내 편
오,오,당신을 보고 있어요
아뇨,아뇨,이건 계획이 아니에요
내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도 할 수 없다
깨어나면
아직 밖에 있을게
널 보고 있어