Natalia Lafourcade — Hasta la Raíz 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia Lafourcade의 노래 "Hasta la Raíz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sigo cruzando ríos, andando selvas, amando el Sol,
cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón,
en la noche sigo encendiendo sueños
para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo.
Cuando escriba tu nombre en la arena blanca con fondo azul,
cuando mire al cielo en la forma cruel de una nube gris aparezcas tú,
una tarde suba una alta loma,
mire el pasado sabrás que no te he olvidado.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
y cada segundo de incertidumbre,
cada momento de no saber, son la clave exacta
de ese tejido que ando cargando bajo la piel,
así te protejo; aquí sigues dentro.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.
가사 번역
나는 강을 건너,정글 걷기,태양 사랑,
매일 나는 내 마음의 깊이에서 가시를 당겨 유지,
밤에 나는 꿈을 조명 유지
모든 기억들을 성스러운 연기로 청소하기 위해서.
당신은 파란색 배경 흰 모래에 당신의 이름을 쓸 때,
구름이 잔혹한 하늘 위를 바라보면,
어느 날 오후 높은 언덕을 오르십시오,
과거를 봐,내가 널 잊지 않았다는 걸 알게 될 거야
나는 내 당신을 수행;루트에,
자랄 만큼 너도 여기 있을 거야,
내가 산 뒤에 숨어도
그리고 지팡이로 가득 찬 필드를 찾으십시오,
내 달빛이 널 놔줄 방법은 없어
나는 걸을 때 모든 순간은 살아 있다고 생각합니다
그리고 불확실성의 매초,
모른 채 모든 순간이 정확한 열쇠야
내 피부 밑에서 나르고 있는 그 조직의,
그게 내가 당신을 보호하는 방법입니다;당신은 여기에 아직.
나는 내 당신을 수행;루트에,
자랄 만큼 너도 여기 있을 거야,
내가 산 뒤에 숨어도
그리고 지팡이로 가득 찬 필드를 찾으십시오,
내 달빛이 널 놔줄 방법은 없어,
당신은 이동합니다.
나는 내 당신을 수행;루트에,
자랄 만큼 너도 여기 있을 거야,
내가 산 뒤에 숨어도
그리고 지팡이로 가득 찬 필드를 찾으십시오,
내 달빛이 널 놔줄 방법은 없어,
당신은 이동합니다.
나는 내 당신을 수행;루트에,
자랄 만큼 너도 여기 있을 거야,
내가 산 뒤에 숨어도
그리고 지팡이로 가득 찬 필드를 찾으십시오,
내 달빛이 널 놔줄 방법은 없어