Natalia — American Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalia의 노래 "American Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh this American Honey
My only wish is we’re together
And see the beauty of your eyes
And the love between our lives
And oh some American loving.
If I say the words of love out loud
Would you try to find the time and figure me out
'cause if I say the words and speak the truth tomorrow
Would you go, or will I be home with you tonight.
Oh this American Honey
I know you and me could be forever
For the first time in my life
I don’t wanna to say goodbye
To all this American loving.
If I say the words of love out loud
I know you crossed a thousand miles to figure it out
But if you say the words don’t worry about tomorrow
Because I know we will be home again tonight
What if we stumble and what if we fall, now.
Don’t be afraid whether you might lose it all 'cause I,
I’ve been around (Oh) and everytime,
I try to give all my love again.
And if I might fall and lose face again,
I won’t stop trying 'cause my love, it' the only thing in life,
So baby giving up won’t cross my mind…
가사 번역
오,이 미국 꿀
내 유일한 소원은 우리가 함께라는 거야
그리고 당신의 눈의 아름다움을 볼 수
그리고 우리 삶의 사랑
그리고 오,미국의 사랑.
사랑의 말을 크게 하면
시간을 찾아보고 날 알아봐 주겠어?
왜냐면 내가 내일 진실을 말하고 말한다면
같이 갈래요?아니면 오늘 밤에 집에 갈래요?
오,이 미국 꿀
너와 내가 영원할 수 있다는 걸 알아
내 생애 처음으로
작별인사 하기 싫어
이 모든 미국인의 사랑.
사랑의 말을 크게 하면
알아 내기 위해 천 마일을 건넜다는 거 알아
하지만 내일 걱정하지 말라는 말을 하면
오늘 밤 다시 집에 올거니까
만약 우연히 만나서 떨어지면 어쩌죠?
네가 다 잃을 수도 있다는 걸 두려워하지 마,
나는(오)와 매번 주위에 있었다,
난 다시 내 사랑을 다 주려고.
그리고 만약 내가 떨어지면 다시 얼굴을 잃을 수도 있습니다,
내 사랑 때문에 계속 노력할 순 없어,
그래서 포기 아기가 내 마음을 교차하지 않습니다…