Natalie Cole — A Smile Like Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "A Smile Like Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh-ooh
Thought I’d seen everything
There was to see in this world
Now I’m not so sure
I’ve really seen anything at all
I thought life, could show me no surprises
And then you came, and showed me I was wrong
1-I have seen the bluest skies
Rainbows that would make you cry
I have seen miracles that moved my soul
Days that changed my life
I have seen the brightest stars
Shine like diamonds in the dark
Seen all the wonders of the world
But I’ve never seen a smile
As beautiful as yours, ooh-ooh, yeah
Oh I thought I’d been everywhere
I’d climbed a mountain so high
Sailed the sea, crossed the sky
And still I was nowhere at all
Until that day, oh, you came to my senses
And your smile it made sense out of it all
A smile so beautiful, so beautiful
Come one time in a lifetime
A smile this beautiful
I never dreamed I’d ever see, ah, ah, ah
(rpt 1…)
A smile before as beautiful
As beautiful as yours
가사 번역
우-우
나는 모든 것을 본 줄 알았는데
이 세상에서 볼 수 있었다
지금 나는 그렇게 확실하지 않다
나는 정말로 아무것도 보았다
나는 삶이 나에게 놀라움을 보여줄 수 없다고 생각했다
그리고 네가 와서 내가 틀렸다는 걸 보여줬지
1-나는 가장 푸른 하늘을 보았다
무지개들은 널 울게 만들 거야
나는 나의 영혼을 움직인 기적을 보았다
내 인생을 바꾼 날들
나는 가장 밝은 별을 보았다
어둠 속에서 다이아몬드 같은 빛
이 세상의 모든 경이로움을
그러나 나는 미소를 본 적이 없다
너만큼 아름답구나
오,나는 사방이 줄 알았는데
나는 너무 높은 산을 올랐다 것입니다
바다를 항해하고 하늘을 건넜다
그리고 아직도 나는 아무데도 전혀 없었다
그 날까지,오,당신은 내 감각에 왔어요
그리고 당신의 미소는 모든 밖으로 이해했다
너무 아름답고 너무 아름다운 미소
일생에 한 번 오세요
이 아름다운 미소
나는,아,아,아,아,볼 거라고 꿈 적이 없어
(rpt1…)
아름다운 전에 미소
당신만큼 아름다워요