Natalie Cole — I'm Catching Hell (Living Here Alone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "I'm Catching Hell (Living Here Alone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight, I, I just want to talk to the ladies, oh fellows your cool but girls
If you’ve got a good man, you’d better keep him,
Oh I know you’re saying right now, what does she know
Who is she to tell me about my situation, well, I don’t know your situation
But whatever it is, you should try to stay together
You know that big argument that you had the other night, remember
Well, today its not nothing, just don’t let him leave you honey
Cause then you’ll find out that it wasn’t those real big things you loved about
him
It was the real small things, go on and laugh but its true
You know, things that you’ve seen a thousand times around the house
But never paid any attention to, like helping with the groceries
And helping in the yard and painting and repairing and huh, paying the bills
But you know now, all I have is memories and regrets
I could have given our love a chance to grow but no I had to challenge it and be heard (oh), let me tell you something
That female liberation stuff, I don’t know, sometimes I don’t think its worth it And I’m really feeling, feeling kind of bad yaul, I’m catching hell living here
alone
Hmm, I never realized, oh Lord, that you mean so much to me
I’m catching hell living here alone, I want you to come back baby
Come back cause here’s where you belong, oh yeah
If I could replay, if I could replay that whole scene again, oh well
You know that I would never, never say it again, that our love, our love is at its end
And oh, you know that I would kind of ease on back, yes I would
And let confusion pass on by, I took a fools’way out, oh yeah
Without one good reason why, I’m catching hell, catching hell
Lord I’m living, living, living here alone, Alone, lone, I didn’t believe it could be You know all the pressure on me, all the time, oh, I’m catching hell, well, well
Living here alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone, to tell you the truth
To tell you the truth I’m going out of my mind---, yeah, oh do you hear me tonight
I don’t have too (this is my story) much more to say except
Somebody (hey, this is my song) told me that if you’ve got something
That’s good to you And you don’t use it (sad, sad) you might lose it (sad, song)
(Song, so sad) So girls hold on to your good thing (Oh), (you gotta hold on a little bit now)
And don’t let go, oh---do you hear me tonight, It’s so sad living alone
Living alone (Hmm), hold on to your good thing, hold on, (well, well) oh yeah
Yeah, yeah, yeah---oh, oh, oh, Lordy, Lordy do you know what its like
Catching hell, (somebody turn up the microphone, oh---), Oh, no, no, no, no,
no, no
가사 번역
오늘 밤,나는,난 그냥 여자,오 당신의 멋진 동료하지만 여자와 얘기하고 싶어
좋은 사람 있으면 데리고 있어,
오,난 당신이 지금 무슨 말을하는지 알아,그녀는 무엇을 알 수 있습니까
내 상황에 대해 말해준 여자가 누구지?글쎄,난 네 상황을 몰라
그러나 그것이 무엇이든,당신은 함께 머물 시도해야합니다
지난 밤에 당신이 했던 큰 논쟁들,기억해요
음,오늘은 아무것도,그냥 그가 꿀 당신을 떠나게하지 않습니다
그 때 당신은 당신이 대략 사랑한 그 진짜 큰 것이 아니다는 것을 것을을 발견할 것이기 때문에
그
그것은 진짜 작은 것들,계속 웃고 있지만 그 사실이었다
집 주변에서 천 번도 넘게 본 것들
그러나 식료품을 돕는 같이,어떤 주의를 결코 지불하지 않았습니다
그리고 마당도 돕고 그림도 그리며 수리도 하고
하지만 내가 가진 건 추억과 후회뿐이야
할 수 있었을 주어 우리를 사랑하는 기회를 성장하지만 나는 그것은 도전하고 들어(oh),내가 당신에게 뭔가를 말해 보자
여성 해방에 물건,모르겠,때로는 생각하지 않는 그것의 가치가 그리고 나는 정말로 느낌 느낌,종류의 나쁜 yaul,나를 잡는 지옥에 살기
혼자
흠,나는 오 주님,당신은 나에게 너무 많은 것을 의미 실현하지 않았다
난 여기서 혼자 사는 게 지옥이라는 걸 붙잡고 있어 네가 다시 태어났으면 좋겠어
돌아와 왜냐면 네가 있을 곳이 여기니까
내가 다시 재생할 수 있다면,내가 다시 전체 장면을 재생할 수 있다면,오 잘
당신이 알고 있는 것이 결코,결코 그것을 다시 말하는 우리의 사랑,사랑은 그 끝에
그리고 오,당신은 내가 가지 쉽게 다시 것 알고,그래
그리고 혼란이 통과하자,나는 오,그래,밖으로 바보의 방법을했다
이유 하나없이,나는 지옥을 잡는 지옥을 잡고있다
주님 나는 살고,살고,여기에 살고있는 혼,혼자서,론하지 않았다,나는 그것을 믿을 수 있 당신이 알고있는 모든 압력에서,나에게 모든 시간,오하이오,나는길을 끄는 지옥 well
여기 혼자 살고,고독한,고독한,고독한,고독한,고독한,고독한 진실을 말해
오늘 밤 내 말 들려?
나는(이것은 나의 이야기이다)말을 제외하고 훨씬 더 많이 가지고있다
누군가(이봐,이것은 내 노래)당신이 뭔가를 가지고 있다면 나에게 말했다
는 좋은 당신과 당신은 그것을 사용하지 않는(sad,sad)다 당신은 그것을 잃을 수도 있습니다(슬픈 노래)
여자애들이 네 좋은 일에 매달리도록 해)
그리고 놓으면 안 돼 오늘 밤 내 말 들려?혼자 사는 게 너무 슬프다
(음,음)오,그래,당신의 좋은 일에 잡아,(음,음)혼자 생활
그래,그래,그래.오,이런,이런,세상에.
지옥을 잡기,(누군가가 마이크를 켜,오---),오,아니,아니,아니,아니,아니,
아니,아니