Natalie Cole — Leavin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Cole의 노래 "Leavin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that love is a 2 way street
But you can’t prove that by me Lately, it just seems like I’m headed down
Lonely, one lane highway
Well, it’s the same ol' same ol'
It’s not like I haven’t been here
A thousand times before
But this time, it’s different
'Coz this time I’m not takin' it anymore
(Hey)
I’m leavin'
(Hey)
This time it’s for good
You should’ve treated me The way you said you would
(Hey)
I’m leavin'
(Hey)
And you can’t make me stay
I’m tired of bein' hurt
And it ain’t no good anyway
Now, I know it’s gonna be hard on you
Once it hits you that I’m gone
And all those pretty things
That you bought for me, you can keep it
'Coz they don’t make up For the damage that you’ve done
Oh, you’ll be alright, you’ll be fine
It just won’t be today
And as for me, I’m doin' better already
But what a hell of a price to pay
(Hey, hey)
I’m leavin'
(Hey)
And this time it’s for good
You never treated me The way you said you would
(Hey, hey)
I’m leavin', baby
(Hey)
And you can’t make me stay
I’m tired of being hurt
And it ain’t no good
It ain’t no good anyway
(Hurts me so)
When it’s 4 o’clock in the mornin'
(Sad to go)
And my bags are packed and ready to go Don’t know what I was thinkin'
But I should have left you a long time ago
(Hurts me so)
And thought it hurts me, baby
(Sad to go)
Nothin’s gonna make me stay
And I’m tired, tired of hurtin' anyway
Love ain’t supposed to hurt
That’s right
You got to know your worth
(And I finally believe I’m worth a lot)
You’re not the first and you probably
Won’t be the last
(It hurts so much inside)
You’re not the one to blame
(Hurts me so)
(And I try not to blame myself)
But you gotta get over the shame
(Sad to go)
(But oh, you don’t know)
Take a good look
You know you’re never comin' back
(No, never, no, never)
(Hey)
This time it’s for good
(Hey)
You never treated me The way you said you would
And I’m leavin', baby, bye bye
가사 번역
그들은 사랑이 2 웨이 거리 라고 말한다
하지만 최근에 나한테서 그걸 증명할 순 없어 그냥 내가 내려가는 것 같아
외로운 한 차선 고속도로
음,같은 팔자'같은 팔자'입니다
내가 여기 온 거랑 달라
천 번 전에
그러나 이번에는 다릅니다
'코즈 이번에는 더 이상 그것을 즐기지 않을거야'
(헤이)
난 떠날거야
(헤이)
이 시간은 영원히
당신이 말한대로 날 대했어야 했어
(헤이)
난 떠날거야
(헤이)
그리고 당신은 나를 머물게 할 수 없습니다
난 상처받기 지쳤어
그리고 그것은 어쨌든 좋지 않다
힘들 거란 거 알아
널 때리면 난 사라져
그리고 그 모든 예쁜 것들
당신이 날 위해 구입 한 것을,당신은 그것을 유지할 수 있습니다
그들은 네가 저지른 피해에 대해 보상하지 않아
오,괜찮아,괜찮아.
오늘은 아닐 거야
그리고 나를 위해,나는'더 나은 이미 해요
하지만 댓가를 치르게 된다면
(이봐,이봐)
난 떠날거야
(헤이)
그리고 이번엔 영원히
당신이 말한대로 날 대하지 않았잖아요
(이봐,이봐)
난 갈게,아가
(헤이)
그리고 당신은 나를 머물게 할 수 없습니다
난 상처받기 지쳤어
그리고 그것은 좋지 않다
어차피 안 좋아
(너무 아파요)
아침 4 시면
(갈 슬픈)
그리고 내 가방이 포장되어 갈 준비가 내가 무엇을 생각하고 있었는지 모른다'
오래 전에 널 떠났어야 했어
(너무 아파요)
내가 아프다고 생각했어
(갈 슬픈)
내가 머물게 할 건 아무것도 없어
그리고 난 피곤 해요,어쨌든 서두르는의 피곤
사랑은 아프면 안 돼
그건 바로
당신은 당신의 가치를 알아야합니다
(그리고 마침내 나는 많은 가치가 있다고 믿는다)
당신은 첫 번째 아니에요 그리고 당신은 아마
마지막이 아닐 거야
(내부 너무 많이 아파요)
당신은 비난 할 수있는 사람이 아니에요
(너무 아파요)
(그리고 나는 나 자신을 비난하지 않으려 고한다)
하지만 당신은 수치심을 극복해야합니다
(갈 슬픈)
(그러나 오,당신은 모른다)
잘 봐
당신은 당신이'돌아 오지 않을 거 알아
(아니,절대,아니,절대)
(헤이)
이 시간은 영원히
(헤이)
당신이 말한대로 날 대하지 않았잖아요
난 갈게,아가,안녕