Natalie Merchant — Because I Could Not Stop For Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Because I Could Not Stop For Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because I could not stop for Death
He kindly stopped for me —
The carriage held but just Ourselves
And Immortality
We slowly drove — He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too
For his civility —
We passed the School where Children played
Their lessons scarcely done —
We passed the Fields of Gazing Grain —
We passed the Setting Sun —
We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground —
The Roof was scarcely visible
The Cornice — but a mound
Since then — 'tis centuries — but each
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity
가사 번역
내가 죽음을 멈출 수 없었기 때문에
그는 친절하게 나를 위해 멈췄다 —
마차는 개최 그러나 단지 자신
그리고 불멸
우리는 천천히 운전—그는 더 서둘러 몰랐다
그리고 나는 멀리 넣어했다
내 노동과 내 여가 너무
그의 정중함을 위해 —
우리는 아이들이 연주 학교를 통과
그들의 수업은 거의 완료되었습니다 —
우리는 곡물을 바라 보는 분야를 통과했습니다 —
우리는 설정 태양을 통과 —
우리는 보이는 집 앞에 일시 중지
땅 붓기 —
지붕은 거의 보이지 않았다
각막-하지만 마운드
그 이후로-'아시고 세기-하지만 각각
하루보다 짧은 느낌
나는 처음 말의 머리를 추측했다
영원을 향해