Natalie Merchant — Build A Levee 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Build A Levee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little girl my mamma said to me
«Beware of the the devil my child in the dark rocky places he’ll keep.
Beware of the devil my child. Beware of his charming ways.
You’ll fall under an evil spell just looking at his beautiful face.
You gotta build yourself a levee deep inside.»
«Don't go walking by the riverside alone in the pale moonlight.
He’ll come up upon you girl with no earthly body in sight
Come up on you girl and and he’ll whisper something sweet
Then take you where the waters rise so high and run so deep.»
«You gotta build yourself a levee deep inside.
Gotta build yourself a levee deep inside.
Build yourself a levee girl when the waters run high.»
Now when I was just a little girl my mamma said to me
«Beware of the the devil my child but if by chance you should meet
Beware his cold dark eyes full of bold and unholy deceit.
He’ll tempt you with a whirling pool of lies
And promises he’ll deny or that he will never keep.»
«You gotta build yourself a levee deep inside.
Build yourself a levee deep inside.
Build yourself a levee girl when the waters run high.»
가사 번역
난 그냥 어린 소녀 때 엄마가 나에게 말했다
"그가 지킬 어두운 바위 같은 장소에 있는 악마 나의 아이를 조심하십시오.
내 아이 악마를 조심하십시오. 그의 매력적인 방법을 조심하십시오.
당신은 그의 아름다운 얼굴을 보는 악마의 마법에 빠질 것입니다.
내면의 제방을 만들어야 해»
"창백한 달빛에 혼자 강변을 걸어 가지 마라.
그는 눈에 보이는 세상의 시체와 함께 당신에게 여자를 올 것이다
이리 오렴.그러면 그는 달콤한 걸 속삭일 거야.
그럼 물이 높이 올라가서 깊숙이 뛰도록 해»
"당신은 깊은 내부에 자신을 제방을 구축해야합니다.
내면의 제방을 만들어야 해
물이 높은 실행할 때 자신에게 제방 여자를 구축 할 수 있습니다.»
난 그냥 어린 소녀 때 지금 엄마 나에게 말했다
"내 자식 악마를 조심하라"하지만 만약 우연히 만나야 한다면
대담하고 거룩하지 않은 속임수로 가득 찬 그의 차가운 어두운 눈을 조심하십시오.
거짓말하는 물매로 널 유혹하겠지
그리고 그가 부정하거나 그가 결코 지키지 않을 것이라는 것을 약속합니다.»
"당신은 깊은 내부에 자신을 제방을 구축해야합니다.
자신에게 깊은 내부의 제방을 구축 할 수 있습니다.
물이 높은 실행할 때 자신에게 제방 여자를 구축 할 수 있습니다.»