Natalie Merchant — Griselda 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Griselda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Griselda is greedy, I’m sorry to say
She isn’t contented with four meals a day
Like breakfast and dinner and supper and tea
(I've had to put tea after supper—you see
Why, don’t you?)
Griselda is greedy as greedy can be
She snoops about the larder
For sundry small supplies
She breaks the little crusty bits
Off rims of apple pies
She pokes the roast-potato-dish
When Sunday dinner’s done
And if there are two left in it
Griselda snitches one
Cold chicken and cold cauliflower
She pulls in little chunks
And when Cook calls
«What are you doing there?»
Griselda bunks
Griselda is greedy. Well, that’s how she feels
She simply can’t help eating in-between meals
And always forgets what it’s leading to, though
The Doctor has frequently told her: «You know
Why, don’t you?»
When the stomach-ache starts and Griselda says:
«Oh!»
She slips down to the dining-room
When everyone’s in bed
For cheese-rind on the supper-tray
And buttered crusts of bread
A biscuit from the biscuit-box
Lump sugar from the bowl
A gherkin from the pickle-jar
Are all Griselda’s toll
She tastes the salted almonds
And she tries the candied fruits
And when Dad shouts
«Who is it down below?»
Griselda scoots
Griselda is greedy. Her relatives scold
And tell her how sorry she’ll be when she’s old
She will lose her complexion, she’s sure to grow fat
She will spoil her inside—does she know what she’s at?
(Why do they?)
Some people are greedy. Leave it at that
가사 번역
그리젤다 욕심,나는 말을 미안 해요
그녀는 하루에 4 식사에 만족하지 않습니다
아침,저녁,저녁,차처럼
(나는 저녁 식사 후 차를 넣어 했어-당신이 볼
왜,안 그래?)
그리젤다는 욕심 많은 욕심이 될 수 있습니다
그녀는 라더에 대해 스눕
잡다한 작은 공급을 위해
그녀는 작은 피 각질의 비트를 나누기
애플 파이 오프 림
그녀는 로스트 감자 요리를 찌른다
일요일 저녁 식사가 끝나면
그리고 거기에 두 가지가 있다면
그리젤다 밀고 하나
차가운 닭고기와 차가운 콜리플라워
그녀는 작은 덩어리로 끌어
그리고 쿡 전화
"거기서 뭐하는거야?»
그리젤다 벙크스
그리젤다 욕심. 글쎄,그건 그녀가 어떻게 느끼는지
그녀는 단순히 식사 사이에 식사를 도울 수 없습니다
그리고 항상 그것이 이어지는 것을 잊어 버립니다
의사는 자주 그녀에게 말했다:"당신은 알고있다
왜,안 그래?»
위 통증이 시작되고 그리젤다가 말할 때:
"아!»
그녀는 식당으로 미끄러 져
모두가 침대에 있을 때
저녁 식사 트레이에 치즈 껍질 용
그리고 빵 껍질
비스킷 상자
그릇에 담긴 덩어리 설탕
피클-항아리 게르킨
모든 그리젤다의 통행료입니까
소금에 절인 아몬드 맛
그리고 그녀는 설탕에 절인 과일을 시도합니다
아빠가 소리지르면
"그것은 아래로 아래 누구?»
그리젤다 스쿠터
그리젤다 욕심. 그녀의 친척은 꾸짖
나이가 들면 얼마나 유감입니다
그녀는 그녀의 피부를 잃게됩니다,그녀는 지방을 성장 확신합니다
그녀는 안에 그녀를 망칠 것입니다-그녀는 그녀가 무엇인지 알 수 있습니까?
(그들은 왜?)
어떤 사람들은 욕심. 그 일에 그것을 둡니다