Natalie Merchant — I'm Not Gonna Beg 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "I'm Not Gonna Beg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not gonna beg you for nothing
I’m not gonna beg you for love.
Straight talk, give me the straight talk.
Tell me what’s on your mind if it ain’t love.
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
Scared now, what are you scared of?
Afraid I might fall on my knees and break down?
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
Don’t you think you can take me for pretty little ride.
I know «once upon a time"and «ever after"is a lie.
I’m not gonna beg you for nothing at all.
There’s nothing I want from you, nothing you can say or do.
There is nothing I want for you to say anyway.
I’m not gonna beg you for nothing.
I’m not gonna beg you for your love.
가사 번역
이렇게 빌 순 없어
사랑을 구걸하진 않을게요
똑바로 말해,똑바로 말해
사랑이 아니면 무슨 생각을 하는지 말해봐
이렇게 빌 순 없어
네 사랑을 빌지 않을 거야
무서워요,뭐가 무서워요?
무릎 꿇고 쓰러질까봐 겁나?
이렇게 빌 순 없어
네 사랑을 빌지 않을 거야
날 좀 태워다 줄 수 없을 것 같아?
나는"옛날 옛적"과"그 후"가 거짓이라는 것을 압니다.
아무것도 빌지 않을게요
내가 원하는 건 없어 네가 할 수 있는 말은 없고
네가 하고싶은 말은 없어
이렇게 빌 순 없어
네 사랑을 빌지 않을 거야