Natalie Merchant — Indian Names 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Indian Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye say they all have passed away
That noble race and brave
That their light canoes have vanished
From off the crested wave
That 'mid the forests where they roamed
There rings no hunter’s shout
But their name is on your waters
Ye may not wash it out
'Tis where Ontario’s billow
Like Ocean’s surge is curled
Where strong Niagara’s thunders wake
The echo of the world
Where red Missouri bringeth
Rich tributes from the west
And Rappahannock sweetly sleeps
On green Virginia’s breast
Ye say, their cone-like cabins
That clustered o’er the vale
Have fled away like withered leaves
Before the autumn gale
But their memory lives on in your hills
Their baptism on your shore
Your everlasting rivers speak
Their dialect of yore
Old Massachusetts wears it
Within her lordly crown
And broad Ohio bears it
'Mid all her young renown
Connecticut hath wreathed it
Where her quiet foliage waves
And bold Kentucky breathed it hoarse
Through all her ancient caves
Wachuset hides its lingering voice
Within his rocky heart
And Alleghany graves its tone
Throughout his lofty chart
Monadnock on his forehead hoar
Doth seal the sacred trust
Your mountains build their monument
Though ye destroy their dust
가사 번역
모두 죽었다며?
그 고귀한 인종과 용감한
그들의 빛 카누 사라진 것을
볏 파도에서
그것은 그들이 배회 숲 중 하나입니다
헌터의 외침이 울리지 않는다
그러나 그들의 이름은 당신의 물에 있습니다
너는 그것을 밖으로 씻지 않을지도 모른다
온타리오의 지위가
바다의 파도가 맑아지는 것처럼
나이아가라의 천둥 강한이 깨어나는 곳
이 세상의 에코
레드 미주리 브링게스
서부에서 온 부자 조공인들
그리고 라파하녹은 달콤하게 잡니다
그린 버지니아의 가슴에
너희 말,자신의 콘 같은 통나무 집
베일을 모아서
시든 잎처럼 도망 쳤다.
가을 강풍 전에
그러나 그들의 기억은 당신의 언덕에 살고 있습니다
당신의 해안에 그들의 침례
당신의 영원한 강은 말합니다
그들의 전언
올드 매사추세츠 착용
그녀의 황홀한 왕관 안에
그리고 넓은 오하이오 곰
'그녀의 모든 젊은 명성 중앙
코네티컷은 그것을 비참한
그녀의 조용한 단풍 파도가
대담한 켄터키는 그것을 쉿 쉿
그녀의 고대 동굴을 통해
Wachuset 는 느린 목소리를 숨 깁니다
그의 바위 심장 내
그리고 알레가니 그레이브스의 톤
그의 높은 차트를 통해
이마에 모나드녹
신성한 신뢰를 봉인하는 도트
당신의 산은 그들의 기념물을 건설합니다
비록 너희가 그들의 먼지를 없앨지라도