Natalie Merchant — Just Can't Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "Just Can't Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know I Swear I know your face I Wish I knew your name I Wish I could take you by the hand
Well if I could name it If I could just explain it If I could only help you
Help you understand
Well I can look and see that you’re hurting
Beaten down like a beast of burden
About to break your back
God only knows that you’re human
So what are they trying to do then
Believe me they don’t understand
That you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
Heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
Well they thought they could use you
Push you down and abuse you
And that’s so sad
Decided to hide all of your feelings
Got more pain than you can deal with
But ask yourself, how can this last?
I know you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
A heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna, it’s gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
가사 번역
내가 맹세코 네 얼굴을 알아 네 이름을 알았으면 좋겠어 널 손으로 데려갈 수 있었으면 좋겠어
이름을 지어줄 수 있다면 설명해줄게 도와줄 수만 있다면
당신이 이해하는 데 도움이
당신이 아프다는 걸 보고 볼 수 있어요
짐의 짐승처럼 두들겨 맞았다
허리를 부수려고
하나님은 단지 당신이 인간이라는 것을 알고 있습니다
그래서 그들은 다음 무엇을 시도
그들이 이해하지 못하는 날 믿어
당신은 무게를 가지고
오늘 당신의 세계
그것은 당신의 뒤에 있습니다
그런 무거운 짐은 입니다
널 다시 붙잡아줄 거야
널 끌어내릴거야
당신은 단지 지속될 수 없다는 것을 알고 있습니다
그냥 할 수 없어,당신은 그냥 지속될 수 없어 알고있다
당신은 단지 지속될 수 없다는 것을 알고 있습니다
그냥 할 수 없어,당신은 그냥 지속될 수 없어 알고있다
글쎄 그들은 그들이 당신을 사용할 수 있다고 생각했습니다
당신을 아래로 밀어 당신을 학대
그리고 너무 슬프다
당신의 모든 감정을 숨기기로 결정
당신이 취급할 수 있는 보다는 고통을 더 얻었습니다
그러나 자신에게 물어,어떻게 마지막 수 있습니까?
몸무게가 있는 거 알아
오늘 당신의 세계
그것은 당신의 뒤에 있습니다
그런 무거운 짐은
널 다시 붙잡아줄 거야
널 끌어내릴거야
당신은 단지 지속될 수 없다는 것을 알고 있습니다
그냥 할 수 없어,당신은 그냥 지속될 수 없어 알고있다
당신은 단지 지속될 수 없다는 것을 알고 있습니다
그냥 할 수 없어,당신은 그냥 지속될 수 없어 알고있다