Natalie Merchant — River 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young & strong Hollywood son
In the early morning light
This star fell down
On Sunset Boulevard
Young & strong beautiful one
We embraced so close
Is gone
Was torn away
Let the youth of America mourn
Include him in their prayers
Let his image linger on Repeat it everywhere
With candles, with flowers
He was one of ours
One of ours
Why don`t you let him be?
Heґs gone
We know
Give his mother & his father peace
Your vulture`s candor
Your casual slander
You murder his memory
He`s gone
We know
It`s nothing but a tragedy
Lay to rest your soul & body
Lay beside your name
Lay to rest your rage
Your hunger & amazing grace
With candles, with flowers
You were one of ours
One of ours
I saw cameras expose your life
I heard rumors explode with lies
I saw children in tears
Cry & crowd around the sight
Of where you had collapsed that day
Where your last breath & word
Has been sighed
Where your heart had burst
Where you had died
I saw how they were lost in grieving
All half believing you were gone
The loss & pain of it Crime & the shame of it You were gone
It was such a nightmare raving,
«how could we save him
From himself?»
가사 번역
젊고 강한 할리우드 아들
이른 아침 빛
이 별은 아래로 떨어졌다
선셋 대로
젊고&강한 아름다운 것
우리는 너무 가까이 받아 들였다
사라 졌어요
찢어졌다
미국의 청소년 애도하자
기도에 그를 포함
그의 이미지가 사방에 반복 남아 보자
촛불,꽃
그는 우리 중 하나였습니다
우리 중 하나
그냥 내버려 두는게 어때요?
그는 사라 졌어요
우리는 알고있다
그의 어머니와 그의 아버지 평화를주십시오
독수리의 촛대
당신의 캐주얼 비방
당신은 그의 기억을 살해
그는 사라 졌어요
우리는 알고있다
그것은 비극 아무것도 아니다
당신의 영혼 및 몸을 휴식 누워
이름 옆에 누워
당신의 분노를 휴식 누워
당신의 굶주림&놀라운 은혜
촛불,꽃
당신은 우리 중 하나였습니다
우리 중 하나
카메라가 네 인생을 폭로하는 걸 봤어
나는 소문이 거짓말과 폭발 들었어요
나는 눈물에 아이들을 보았다
외침&광경의 주위에 군중
그 날 네가 쓰러졌던 곳
어디 마지막 숨&단어
한숨을 쉬었다
심장이 터진 곳
당신이 죽은 곳
난 그들이 슬픔에 빠진 걸 봤어
네가 떠났다고 믿는 모든 반
그것의 손실&고통 범죄&그것의 수치 당신은 사라졌다
그것은 악몽 미쳤다,
"우리는 어떻게 그를 구할 수 있을까
자신으로부터?»