Natalie Merchant — The Walloping Window Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Natalie Merchant의 노래 "The Walloping Window Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A capital ship for an ocean trip
Was the Walloping Window Blind.
No gale that blew dismayed her crew
Or troubled the captain’s mind.
The man at the wheel was taught to feel
Contempt for the wildest blow.
And it often appeared when the weather had cleared
That he’d been in his bunk below.
The boatswain’s mate was very sedate,
Yet fond of amusement too;
And he played hopscotch with the starboard watch
While the captain tickled the crew.
And the gunner we had was apparently mad
For he stood on the cannon’s tail,
And fired salutes in the captain’s boots
In the teeth of a booming gale.
The captain sat in a commodore’s hat
And dined in a royal way
On toasted pigs and pickles and figs
And gummery bread each day.
But the rest of us ate from an odious plate
For the food that was given the crew
Was a number of tons of hot cross buns
Chopped up with sugar and glue.
We all felt ill as mariners will
On a diet that’s cheap and rude,
And the poop deck shook when we dipped the cook
In a tub of his gluesome food.
Then nautical pride we laid aside,
And we cast the vessel ashore
On the Gulliby Isles, where the Poohpooh smiles
And the Anagzanders roar.
Composed of sand was that favored land
And trimmed in cinnamon straws;
And pink and blue was the pleasing hue
Of the Tickletoeteasers claws.
We climbed to the edge of a sandy ledge
And soared with the whistling bee,
And we only stopped at four o’clock
For a pot of cinnamon tea.
From dawn to dark, on rubagub bark
We fed, till we all had grown
Uncommonly thin. Then a boat blew in
On a wind from the torriby zone.
She was stubby and square, but we didn’t much care,
And we cheerily put to sea.
We plotted a course for the Land of Blue Horse,
Due west 'cross the Peppermint Sea.
가사 번역
해양 여행을위한 수도 선박
창문은 장님이었어요
그녀의 승무원을 실망시킨 게일은 없다.
아니면 선장의 마음을 고생.
바퀴 달린 남자는
야생의 타격을 경멸.
날씨가 맑게 될 때 그리고 그것은 수시로 나타났다
그는 아래층 침대에 있었어요
Boatswain 의 동료는 매우 진정되었습니다,
그러나 너무 오락 좋아;
그리고 그는 우현 시계와 함께 돌 차기 놀이를했다
선장이 승무원을 간지러워하는 동안.
그리고 우리가 가진 포수는 분명히 미쳤다
대포 꼬리에 서서,
그리고 선장 부츠에 경의를 표했다
호황을 누리고 있는 강도의 이빨 속에서
선장은 제독의 모자에 앉아 있었다
그리고 왕실의 길
구운 돼지와 피클,무화과 등
그리고 매일 젤리 빵.
하지만 나머지 사람들은 끔찍한 접시에서 먹었지
승무원들에게 주어진 음식을 위해
핫 크로스 빵의 톤 수 있었다
설탕과 접착제로 다진.
매리너스처럼 우리 모두는 아픈 느낌
싸구려하고 무례한 다이어트에,
그리고 우리가 요리사를 떨어 뜨렸을 때 똥 갑판이 흔들었다.
그의 소름 끼치는 음식 욕조에서.
그리고 우리가 옆으로 배치 항해 자존심,
그리고 우리는 배를 해변으로 던졌습니다
푸푸스가 미소를 짓는 걸리비 섬들
그리고 Anagzanders 포효.
모래로 구성된 그 선호하는 땅이었다
계피 빨대에서 손질;
그리고 분홍색과 파란색은 즐거운 색조였습니다
발톱을 간지럽혀요
우리는 모래 선반의 가장자리에 올랐다
그리고 휘파람 꿀벌과 치솟았다,
그리고 우리는 4 시에 만 멈췄다
계피 차 한 냄비.
새벽부터 어둠,루바굽 나무 껍질에
우리 모두가 성장 할 때까지 우리는 공급
드물게 얇은. 그리고 보트가 불었다.
요람 지대 바람에요
그녀는 고집 세고 정사각형이였지만,우리는 신경 쓰지 않았다,
그리고 우리는 유쾌 바다에 넣어.
우리는 푸른 말의 땅에 대한 과정을 그렸다,
박하 바다를 건너 서쪽으로 간다.