Nataly Dawn — Araceli 가사 및 번역
이 페이지에는 Nataly Dawn의 노래 "Araceli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Araceli was the fairest of them all
She was born in the month of Gemini
To every man who saw her befell Cupid’s curse
Singing oh my oh my oh my
Araceli only had eyes for one
And she lived for her love day and night
One day he became ill so she called on the doctor
Singing oh my oh my oh my
When Araceli’s perfect face he beheld
Well the doctor was stricken with awe
He prayed to the gods that her husband might die
And upon Mount Olympus they conspired
When Araceli discovered the truth
That her beauty had damned her true love’s life
She jumped into the Ladon River
To absolve her treacherous crime
When she arrived at Hades' door
The god of thunder was waiting
Zeus said, «You're the one I’ve been longing for.»
And she said, «You're the one I’ve been hating.»
Araceli shouted, «I've had enough!
Never once, no not once have I defied you
I’ve lived as you command. Now I’m taking Hades' hand
Singing oh goodbye, goodbye.»
가사 번역
그나저나'아라셀'이 가장 예쁘던데요
그녀는 쌍둥이 자리의 달에 태어났다
큐피드의 저주를 걸 본 모든 사람에게
노래 오 나의 오 나의 오 나의
'아라셀'은'아라셀'만
그리고 그녀는 낮과 밤 그녀의 사랑을 위해 살았다
어느 날 그는 병이 났고 그래서 그녀는 의사를 불렀습니다
노래 오 나의 오 나의 오 나의
아라 체리의 완벽한 얼굴을 보았을 때
글쎄,의사는 경외심을 가지고 시달렸다.
그는 그녀의 남편이 죽을 수도 신에게기도했습니다
올림푸스 산에서
아라 셀리가 진실을 발견했을 때
그녀의 아름다움은 진정한 사랑의 삶을 저주했다고
그녀는 라돈 강에 뛰어 들었다
그녀의 위험한 범죄를 면제하기 위해
그녀가 하데스의 문에 도착했을 때
천둥의 신이 기다리고 있었다
제우스는"당신은 내가 갈망 한 사람입니다.»
그리고 그녀는 말했다,"당신은 내가 싫어하는 한입니다.»
아라 셀 리 소리 쳤다,"나는 충분히 했어!
한 번도,아니 한 번 내가 당신을 무시하지 않은
난 자네 명령대로 살았어 이제 하데스의 손을 잡고
노래 오,안녕,안녕.»