Natasha Bedingfield — I Bruise Easily 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha Bedingfield의 노래 "I Bruise Easily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My skin is like a map
Of where my heart has been
And I cant hide the marks
Its not a negative thing
So I let down my guard
Drop my defences down by my clothes
I’m learning to fall
With no safety net to cushion the blow
I bruise easily
So be gentle when you handle me Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can’t scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily
I found your fingerprints
On a glass of wine
Do you know you’re leaving them
All over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith
I’ll never know
So im learning to fall
With no safety net to cushion the blow
Anyone who can touch you
Can hurt you or heal you
Anyone who can reach you
Can love you or leave you
So be gentle…
I bruise easily
I bruise easily
가사 번역
내 피부는 지도 같아
내 마음이 어디에 있었는지
그리고 나는 표를 숨길 수 없다
그것의 부정적인 것
그래서 나는 내 경비를 실망 시켰습니다
내 옷에 의해 내 방어를 드롭
나는 가을 배우고있다
한번 불기를 완화시키는 안전망 없이
나는 쉽게 멍이 든다
그러니 조심히 다뤄줘
나무 위에 새겨진 사랑의 심장처럼
나는 쉽게 멍이 든다
표면을 긁을 수 없습니다
나를 아래로 옮기지 않고
나는 쉽게 멍이 든다
나는 쉽게 멍이 든다
당신 지문을 찾았어요
와인 한 잔
당신은 당신이 그들을 떠나고있어 알고 있습니까
내 마음속에서도
하지만 만약 내가 이 믿음을 도약하지 않는다면
나는 결코 알지 못할 것이다
그래서 임 가을 학습
한번 불기를 완화시키는 안전망 없이
당신을 만질 수 있는 누구
당신을 다치게하거나 당신을 치유 할 수 있습니다
당신을 도달 할 수있는 사람
당신을 사랑하거나 당신을 떠날 수 있습니다
그래서 부드러운 수…
나는 쉽게 멍이 든다
나는 쉽게 멍이 든다