Natasha Bedingfield — Tricky Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha Bedingfield의 노래 "Tricky Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like to think I know how to look out for myself
I’ve got ways and means to filter wrong guys out
When the B.S. meter is slamming into the red
I just walk away 'cause I’m not interested
I’ve never met a boy who didn’t hit on me
I did not suspect reverse psychology
You know, if you’d knocked I wouldn’t have let you in How’d you get the code to my security system
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
I was writing you off, making a huge mistake
His intervention rescued us from fate
I don’t know how, but somehow you got me down
You just broke into me and ignored that it wasn’t allowed
Someone’s being sneaky, sneaky
'cause I’m so hard to please
I was so picky, picky
So cupid take the boxes for me I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
Under the radar
You slipped into my heart
You gave me a taste for
What I didn’t know that I wanted
When I wasn’t looking
You did what I least expected
Tiptoed in while I was sleeping
And I’m wide awake now
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
Tricky angel got me falling
And I’m so glad he did
가사 번역
나는 나 자신을 위해 밖으로 보는 방법을 알고 생각하고 싶다
나는 잘못된 사람을 필터링 할 수있는 방법과 수단을 가지고있다
B.S. 미터는 빨간색으로 꽝 닫는 때
난 그냥 가버려 왜냐면 난 관심 없으니까
날 때리지 않은 소년을 만난 적이 없어
나는 역 심리학을 의심하지 않았다
네가 노크를 했더라면 내 보안시스템에 어떻게 암호를 댔는지 알려주지 않았을거야
나는 몇 가지 까다로운 천사 같아요
그냥 머리에 나를 노크
널 다르게 보게끔 만들었어
말이 되네
까다로운 천사가 나를 떨어졌습니다
제 동의 없이
그리고 나는 그가 한 너무 기뻐요
천국이 보낸 줄 몰랐거든요
내가 널 내쫓고 있었는데 큰 실수를 했어
그의 개입은 운명에서 우리를 구출
어떻게 된 건지 모르겠지만
넌 방금 나한테 무단침입하고
누군가 몰래 하고 있어
왜냐면 난 너무 힘들어
너무 까다 롭고 까다 롭고
그래서 큐피드는 나를 위해 상자를 가지고 나는 몇 가지 까다로운 천사 생각합니다
그냥 머리에 나를 노크
널 다르게 보게끔 만들었어
말이 되네
까다로운 천사가 나를 떨어졌습니다
제 동의 없이
그리고 나는 그가 한 너무 기뻐요
천국이 보낸 줄 몰랐거든요
레이더 아래
넌 내 마음 속으로 미끄러졌어
당신은 나에게 맛을 주었다
내가 원하는 것을 몰랐던 것
내가 보지 않을 때
내가 예상했던 대로 했잖아
내가 자는 동안 발끝으로
그리고 나는 지금 깨어났다
나는 몇 가지 까다로운 천사 같아요
그냥 머리에 나를 노크
널 다르게 보게끔 만들었어
말이 되네
까다로운 천사가 나를 떨어졌습니다
제 동의 없이
그리고 나는 그가 한 너무 기뻐요
천국이 보낸 줄 몰랐거든요
나는 몇 가지 까다로운 천사 같아요
그냥 머리에 나를 노크
널 다르게 보게끔 만들었어
말이 되네
까다로운 천사가 나를 떨어졌습니다
제 동의 없이
그리고 나는 그가 한 너무 기뻐요
천국이 보낸 줄 몰랐거든요
까다로운 천사가 나를 떨어졌습니다
그리고 나는 그가 한 너무 기뻐요