Natasha St-Pier — Grandir C'Est Dire Je T'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Grandir C'Est Dire Je T'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand viennent pleurer tes soirs de solitude
Quand l’absence d’amour vient détruire tes rêves
Tu ressens chaque jours l’ennui qui se lève
Ton coeur t’avait promis la lune
Il a la fièvre…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Tu as longtemps dormi sur tes chagrins
Mais un beau matin, tu te lèves enfin
L’amour qui t’a donné la vie, revient
Ton coeur t’avait promis la lune
Il la retient…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Mais il faut garder l’espérance
De ces matins où tout commence
Où tout commence, où tout commence
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
가사 번역
당신의 외로운 밤이 울기 위하여 올 때
사랑의 부재가 당신의 꿈을 파괴 할 때
매일 당신은 지루함이 발생하는 느낌
당신의 마음은 당신에게 달을 약속
열이 있어요…
누가 당신을 사랑한다는 말없이 자랄 수 있습니까
그리고 그의 정맥에 있는 모든 것을 바꾸세요
누가 제스처를 찾을 수 있습니까
그리고 우리가 남긴 모든 사랑
누가 자신의 깨어 살 수있을 것입니다
잠든 사람 없이
당신의 마음을 그 자체로 시키십시오
자라는 건 널 사랑한다는 뜻이야…
오랫동안 슬픔에서 잤잖아
그러나 어느 좋은 아침,당신은 마침내 일어나
당신에게 생명을 준 사랑,반환
당신의 마음은 당신에게 달을 약속
그는 그녀를 다시 잡고 있습니다.…
누가 당신을 사랑한다는 말없이 자랄 수 있습니까
그리고 그의 정맥에 있는 모든 것을 바꾸세요
누가 제스처를 찾을 수 있습니까
그리고 우리가 남긴 모든 사랑
누가 자신의 깨어 살 수있을 것입니다
잠든 사람 없이
당신의 마음을 그 자체로 시키십시오
자라는 건 널 사랑한다는 뜻이야…
그러나 우리는 희망을 유지해야합니다
그 아침부터 모든 것이 시작됩니다
모든 것이 시작되는 곳,모든 것이 시작되는 곳
누가 당신을 사랑한다는 말없이 자랄 수 있습니까
그리고 그의 정맥에 있는 모든 것을 바꾸세요
누가 제스처를 찾을 수 있습니까
그리고 우리가 남긴 모든 사랑
누가 자신의 깨어 살 수있을 것입니다
잠든 사람 없이
당신의 마음을 그 자체로 시키십시오
자라는 건 널 사랑한다는 뜻이야…