Natasha St-Pier — Qu'Y A-T'Il Entre Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Qu'Y A-T'Il Entre Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
á peine toucher le ciel
Qu’il faut déjá descendre
Lá haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumiá¨re
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tá´t pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
가사 번역
겨우 하늘을 만져
이미 내려와야 한다고요
저 위엔 꿀이 있었어
그래서 부드러운 바람
그러나 그것은 시간이 아니었다
이 장소가 아니었다
부드러움을 터치
떨어져 끊기 위하여
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
부두교 주문
전에 다른 어떤 생활
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
그래서 우리는 우리 자신을 유지
격렬하게 사랑
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
목의 주위에 무엇 chaá®ne
시간을 멈추기 위하여
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
계속
사랑 너무 살아
두 세계 사이에 떠 다니는
빗속의 빛 속에서
초 단위로 시간
이제까지 겨울 없이
그러나 그것은 시간이 아니었다
잃어버린 약속
우리와 우리의 마음 사이
아무것도 더 이상 방어되지 않습니다
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
부두교 주문
전에 다른 어떤 생활
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
그래서 우리는 우리 자신을 유지
격렬하게 사랑
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
목의 주위에 무엇 chaá®ne
시간을 멈추기 위하여
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
계속
사랑 너무 살아
당신은 색상을 선택
하늘엔 너무 조용해
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
부두교 주문
전에 다른 어떤 생활
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
그래서 우리는 우리 자신을 유지
격렬하게 사랑
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
목의 주위에 무엇 chaá®ne
시간을 멈추기 위하여
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑
계속
사랑 너무 살아
우리 사이에 그것은 무엇입니까
그래서 우리는 서로 너무 사랑