Natasha St-Pier — Tiens Moi A La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Tiens Moi A La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis ᧠a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie
가사 번역
발판을 걸어봐
너의 길 아래로
비계로부터 나를 구하기 위해서
막다른 길
한 번에 내 가방을 포장
낯선 사람을 위해
그것은 요람에서 나에게 발생
그것은 이상 걸립니다
대학살에 달리는 추세
내가 더 이상 믿지 않을 때
갤럽 경향
혼자 있는 게 날 죽일 거야
그런 다음
신경에서 숨 밖으로
철 손으로
나를 잡아
삶을 죽음으로
손을 잡고
나를 잡아
삶을 죽음으로
장식으로 나를 잡아
널 아끼는 만큼 강해
나는 더 힘이 없기 때문에
내 모든 거짓말을 인질로 잡고
그리고 촬영
더 이상 함정에 빠지지 않는다고
우리가 만든 이미지
그냥 여자 풍경
우리는 평화를 믿습니다
누가 날 공격하길 기다리고 있어
난 그냥 초과 해요
몇몇 새들은 감금되어 있다
그리고 그들의 plaâ®t 에
나는 우리가 보호하는 공간입니다
내 침대 옆에 있어
내 발목에서 내 손목에서
괄호
나를 잡아
삶을 죽음으로
손을 잡고
나를 잡아
삶을 죽음으로
장식으로 나를 잡아
널 아끼는 만큼 강해
나는 더 힘이 없기 때문에
당신이 얻을 수 있는 한 꽉
나는 삶에 대해 걱정하지 않기 때문에
나를 잡아
삶에
나를 잡아
죽음을 위해
나를 잡아
삶을 죽음으로
나를 네 몸에 맞서게 해줘
장식으로 나를 잡아
널 아끼는 만큼 강해
나는 더 힘이 없기 때문에
나를 잡아
삶에