Natasha St-Pier — Vous les hommes 가사 및 번역
이 페이지에는 Natasha St-Pier의 노래 "Vous les hommes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as dit que j’avais pleuré
Jeté tes affaires dans la rue
T’as dit que t'étais soulagé
Que depuis longtemps déjà tu ne m’aimais plus
T’as dis que t’avais retrouvé
Que je l’i? foutu
T’as dit c’est bon la liberté
T’as dit tout ça et vous avez bu Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Mais pleurer ça non, vous avez pas le droit.
Tu as dit que j’avais jeté,
Tout la vaisselle contre le mur
Et t’as dit qu’on s’en remettrai,
que pour moi se serai un peu plus long un peu plus dure.
Et t’as dit qu’avant de t’enfuires,
T’avais volé une dernière nuit,
T’avais vraiment entre?
Qu’en faite c’est moi qui suit partie,
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Mais pleurer ça non, vous avez pas le droit.
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Mais toi, tu as fait comme si tout allait bien depuis moi.
Et je ne serai t’en vouloir,
car vous les hommes vous êtes si fière,
J’ai bien eu tes bruit de couloir,
Et tout l’amour caché derrière,
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Et si sa cour et si ça cogne,
Il faut gagner vous n’avez pas le choix.
Car vous les hommes,
vous parlez as de ces choses là.
Mais toi, tu as fait comme si je n'étais plus rien pour toi
Vous les hommes,
vous parlez pas de ces choses là.
et tout ce que ça donne se sont des plais qui ne se referme pas.
가사 번역
내가 울었다고 했잖아
네 물건들을 길거리에 버렸어.
안도한다고 했잖아
오랜 시간 동안 그 이미 당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다
찾았다고 했잖아요
내가 그랬다고? 젠장
자유가 좋다고 했잖아
술도 마셨고 남자들 때문에,
당신은 이러한 것들에 대해 얘기하고.
그리고 그의 법원과 노크 경우 경우,
그러나 아니,당신은 울 수 없습니다.
내가 버렸다고 했잖아,
벽에 대한 모든 요리
그리고 당신은 우리가 그것을 극복 할 것이라고 말했다.,
나를 위해 그것은 조금 더 조금 더 어려울 것입니다.
도망치기 전에 말했잖아요,
어젯밤 훔쳤잖아,
정말 들어왔어?
그 사실 그것은 나를 다음과 부분,
당신 때문에 남자,
당신은 이러한 것들에 대해 얘기하고.
그리고 그의 법원과 노크 경우 경우,
그러나 아니,당신은 울 수 없습니다.
당신 때문에 남자,
당신은 이러한 것들에 대해 얘기하고.
하지만 넌 나부터 모든 게 괜찮은 것처럼 행동했어
화내지 않을 거야,
너희들이 자랑스러우니까,
복도 소리가 들려,
그리고 뒤에 숨겨진 모든 사랑,
당신 때문에 남자,
당신은 이러한 것들에 대해 얘기하고.
그리고 그의 법원과 노크 경우 경우,
네가 이겨야 해 당신은 선택의 여지가 없다.
당신 때문에 남자,
당신은 이러한 것들에 대해 얘기하고.
하지만 넌 내가 더이상 너에게 아무 것도 아닌 것처럼 행동했어.
당신 남자,
그런 얘기는 하지 마
그리고 그것은 제공하는 모든 닫히지 않는 즐거움이다.