Nate Ruess — Brightside 가사 및 번역
이 페이지에는 Nate Ruess의 노래 "Brightside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why’d you take the long way home?
I watched you walk slow past my window
Is that what you did it for?
I think it’s best you left me alone
You know I’m bound to make you cry
From up here I can see the Carlyle
I can see the Louvre shining in your eyes
I never meant to set the world on fire
Just wanted something you’d remember me by But now I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you’re holding me tight under the moonlight
Just you and I, we’ll lead a new life singing
La la la
La la la
La la la
La la la
You know, I think it says a lot
That I could wake myself up from this dream
Grab the things that are most dear to me And although I could have loved you better
I had to get the fuck out of the bed
Cause there’s just something about you my love
Something in the way you comb your hair
And fall apart at the seams
When you were young I used to throw you down
You’d show me how it feels to feel
Oh God, I wish that I was on the bright side
These friends of mine could spend the whole night dreaming
While you’re holding me tight under the moonlight
Just you and me, babe, we’ll spend our whole lives singing
La la la
La la la
La la la
La la la
And look at you
And look at you
And look at you
And look at you
가사 번역
왜 먼 길을 집에 갔지?
창문 지나서 천천히 걷는걸 봤어요
그래서 그런 거야?
날 혼자 두는 게 최선인 것 같아
난 널 울게 만들 수 있어
여기서 나는 칼라일 볼 수 있습니다
루브르 박물관이 네 눈에서 빛나는걸 볼 수 있어
세상에 불을 지를 생각은 없었어요
네가 날 기억할 뭔가를 원했지만 지금은 내가 밝은 편이었으면 좋겠어
내 친구들이 밤새 꿈을 꾸며
날 달빛 아래에서 꽉 붙잡는 동안
너와 나,우리는 새로운 삶을 노래 할 것이다
라 라 라
라 라 라
라 라 라
라 라 라
그거 알아,내 생각엔 많이 말하는 것 같아
이 꿈에서 깨어날 수 있다고
나에게 가장 사랑하는 것들을 잡아 내가 당신을 더 잘 사랑 할 수 있지만
침대에서 일어나야 했어
내 사랑 당신에 대해 뭔가가 있기 때문에
머리 빗는 것처럼
그리고 솔기에 떨어져 가을
네가 어렸을 때 난 널 때려 눕히곤 했어
어떻게 느끼는지 보여주세요
오 하나님,나는 내가 밝은 편에 있었으면 좋겠다
내 친구들이 밤새 꿈을 꾸며
날 달빛 아래에서 꽉 붙잡는 동안
너와 나,우린 평생 노래를 부를거야
라 라 라
라 라 라
라 라 라
라 라 라
그리고 당신을 봐
그리고 당신을 봐
그리고 당신을 봐
그리고 당신을 봐