Nathan Parent — First Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathan Parent의 노래 "First Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who am I today?
Am I a lie, am I the truth?
Am I the ghost that wanders through your room?
Perhaps, all reason has escaped.
I can’t tell a look, from a glance.
I can’t tell our lust, from the romance as,
Now a moment passes by.
Where have I been before today? Was I allowed another way, or,
Can my will to carry out this dream, expand outward exponentially,
Overwhelming fears you’ve held from me?
And, format the drive; turning the cursor.
Clicking your heels to get us further
Out from the bind I’ve formed over time.
I’ll try to define the rest when I’m told to go on.
Don’t live in the past, I will not go there.
Treasure this as if you and I will never end.
We’ll try to defend,
Then we can amend the rest when we’re told to go on.
I have returned.
So simply, we could reconnect.
I’ve checked my bags; I guess I never left.
The terminal, is absent of all travelers.
My presence here could help me understand
My own idea of our love.
From days back then, to recent months,
Our knowledge has expired from the many times
I’ve tried to kick you out.
I gave up on you so long ago, now you’ve returned.
I’m hurting as you’re
Touching my skin, drawing the first blood.
Washing away; seeing the old love flow
Out from the wound I couldn’t repair.
I needed you here before I could really start to heal.
Bandage me quick, before I’m all gone.
If it will stick, then truly we have begun
Back at the start. You’ve taken my heart.
Now, we can reclaim what it is; then I’ll give my love to you.
Format the drive, turning the cursor.
Clicking your heels; you’ve gotten further.
Don’t live in the past, please, let’s not go there.
We’ll have to treasure this as if we will never end.
We’ll never end, we’ll never end, we’ll never end.
가사 번역
오늘은 내가 누구지?
내가 거짓말이냐?
나는 당신의 방을 통해 방황 유령인가?
아마도 모든 이유가 탈출했습니다.
나는 한 눈에,모습을 알 수 없습니다.
로맨스에서 우리의 정욕을 말할 수 없습니다,
이제 잠시 지나간다.
오늘 내가 어디 갔었어? 나는 다른 방법으로 허용 되었습니까?,
이 꿈을 수행하고 기하 급수적으로 바깥쪽으로 확장 할 수 있습니까,
당신이 나에게서 개최 한 압도적 인 두려움?
그리고,드라이브를 포맷;커서를 돌립니다.
당신의 발 뒤꿈치를 클릭하면 더 우리를 얻을 수 있습니다
나는 시간이 지남에 따라 형성된 바인딩에서 벗어났습니다.
내가 가서 이야기 할 때 나는 나머지를 정의하려고합니다.
과거에 살지 마 난 거기 가지 않을 거야
너와 내가 절대 끝나지 않을 것처럼 보물이란다
우리는 방어 시도 할 것이다,
그런 다음 우리가 가서 이야기 할 때 우리는 나머지를 수정할 수 있습니다.
나는 돌아 왔습니다.
그래서 간단히 말해서,우리는 다시 연결할 수 있습니다.
내 가방을 체크 아웃;나는 떠난 적이 것 같아요.
터미널,모든 여행자의 결석.
여기 내 존재는 내가 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다
내 자신의 아이디어 우리의 사랑.
그 당시부터 최근 몇 달까지,
우리의 지식은 여러 번 만료되었습니다
널 쫓아내려고 했어
오래 전에 널 포기했어 이제 돌아왔구나
너처럼 아파
내 피부를 만지고 첫 번째 피를 그립니다.
멀리 세척;오래된 사랑의 흐름을보고
상처에서 나는 고칠 수 없었다.
치유되기 전에 당신이 필요했어요
붕대 빨리 감아줘
그것이 충실 할 경우,우리는 진정으로 시작했다
다시 시작. 넌 내 심장을 가져갔어
지금,우리는 그것이 무엇인지 확보 할 수 있습니다;그럼 난 당신에게 내 사랑을 줄 것이다.
커서를 돌려 드라이브를 포맷합니다.
당신의 발 뒤꿈치를 클릭;당신은 더 입수했습니다.
과거에 살지 마 제발 거기 가지 마
우리는 마치 우리가 끝이 없을 것 같이 이것을 보물해야 할 것이다.
우린 끝이 없을 거야,끝이 없을 거야,끝이 없을 거야