Nathan Parent — Parallel Figures 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathan Parent의 노래 "Parallel Figures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking by, I noticed you and I
Were parallel figures: matching in every way,
But never intersecting. Right then, everything changed
And now I’m never letting go.
Of the thoughts I hold dear, you see, it’s sometimes clearer:
Changing course and appearing in the different sectors of a world.
You know, hey, I think it’s getting better.
Is it true when they say, «It's better to have loved than lost,
Then never to have loved at all?»
I say, «Hey!» to the people that pass my side.
They don’t know that I’m in love with the girl who’s on my mind.
By the way, did you know I have a lot to share?
So, maybe if you come by later we
can talk about it during the After-glow.
So, maybe it was true love at first
site. But, then I stumble as I look back,
I’m falling in through the cracks and
realizing that I don’t want to be alone anymore.
Don’t you see that I’m just as dumb as they come these days?
But, I can’t laze about if you are here.
Give a wink of your eye and I’ll come running your way.
I just want for you to say, that you want me too!
가사 번역
내가 지나갈 때,너와 나는
병렬 수치 였습니다:모든면에서 일치,
그러나 결코 교차하지 않습니다. 바로 그때,모든 변경
이제 난 절대 놓지 않을 거야
내가 사랑하는 개최 생각의,당신은 참조,때로는 명확하다:
과정을 변경하고 세계의 다른 분야에 표시.
점점 나아지는 것 같아
그들이"잃어버린 것보다 사랑하는 것이 더 낫다"고 말할 때 사실입니까,
그럼 절대 사랑하지 못했을까요?»
나는"이봐!"내 편을 지나가는 사람들에게.
그들은 내가 마음에 드는 여자를 사랑하는지 몰라
그건 그렇고,내가 나누고 싶은 게 많다는 거 알아?
나중에 오면
후에 빛 도중 그것에 관하여 말할 수 있습니다.
그래서,어쩌면 처음에는 진정한 사랑이었다
사이트. 하지만,내가 다시 보면 그때 우연히 발견,
나는 균열을 통해 떨어지고
더 이상 혼자가 되고 싶지 않다는 걸 깨달았죠
요즘 내가 멍청하다는 거 몰라?
하지만,네가 여기 있다면 난 흥분할 수 없어.
눈 한 켤레만 주면그대의 길을 따라갈게
나도 네가 날 원한다고 말하고 싶어!