Nathaniel Rateliff — Once In A Great While 가사 및 번역
이 페이지에는 Nathaniel Rateliff의 노래 "Once In A Great While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could bail out either side, or take a rest
Find me in the corner with your nervous laugh
In my hesitation don’t you pass
I might be the only fool who cares
But don’t you feel like you’re under this wave (of staggering charm)
One was set to carry you, and never came
I was laying hungry but surprised to be But I sure love the way that you (lingered here/linger dear)
Once in a great while I could be (so bright/right)
And more than I can say it just feels awfully right
(And borrowing every angle 'till it’s centered in 'I')
Don’t be so bashful
It’s me in the shadows
And I’m laying, groaning
Until you find a way back to me Until you find a way to soothe me Well tell me, it’s starlight
It’s stars in your eyes
가사 번역
어느 쪽이든을 벗어나거나 쉬거나
네 긴장된 웃음으로 모퉁이에서 날 찾아
망설임 없이 지나가지 마
내가 유일한 바보일지도 몰라
그러나 당신이 이 파도의 밑에 있는 처럼 당신은 느끼지 않습니다(비틀거리기 매력의)
하나는 당신을 수행하기 위해 설정,그리고 결코 오지 않았다
나는 배고픈 누워 있지만 수 놀랐다하지만 난 확실히 당신이 방법을 사랑했다(여기 서성/사랑하는 남아)
일단 내가 될 수있는 동안 좋은(너무 밝은/오른쪽)
그리고 내가 말할 수있는 것보다 더 그것은 단지 지독하게 옳다고 느낀다
(그리고 모든 각도를 빌려'나'를 중심으로')
너무 부끄러워하지 마
그림자 속의 나
그리고 누워있다,신음
날 진정시킬 방법을 찾을 때까지
그것은 당신의 눈에 별입니다