National Baroque Chamber Orchestra — Simple Gifts 가사 및 번역
이 페이지에는 National Baroque Chamber Orchestra의 노래 "Simple Gifts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right
'Tis the gift to be loved and that love to return,
'Tis the gift to be taught and a richer gift to learn,
And when we expect of others what we try to live each day,
Then we’ll all live together and we’ll all learn to say,
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
'Tis a gift to be simple, 'tis a gift to be fair,
'Tis a gift to wake and breathe the morning air.
And each day we walk on the path that we choose,
'Tis a gift we pray we never shall lose.
When true liberty is found,
By fear and by hate we will no more be bound.
In love and in light we will find our new birth
And in peace and freedom, redeem the Earth.
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
가사 번역
이건 단순한 선물이에요.자유로워질 선물이죠.
이건 우리가 있어야 할 곳에 내려오는 선물이에요.
그리고 우리가 바로 그 장소에서 자신을 발견 할 때,
사랑과 기쁨의 계곡에 있을 거야
진정한 단순성이 이득 일 때,
우리가 아스햄처럼 굴지 않기 위해,
회전하려면,우리의 기쁨이 될 것입니다,
돌아서기 전까지는 오른쪽으로 돌아간다
이건 사랑받을수있는 선물이고,그리고 그 사랑은 돌아올수있는 선물이에요.,
이건 가르쳐야 할 선물이고 배울 수 있는 더 풍부한 선물이에요.,
그리고 우리가 다른 사람들을 기대할 때 우리는 매일 살기 위해 노력할 것입니다,
그럼 우리는 모두 함께 살 것이고 우리는 모두 말하는 법을 배우게 될 것입니다,
진정한 단순성이 이득 일 때,
우리가 아스햄처럼 굴지 않기 위해,
회전하려면,우리의 기쁨이 될 것입니다,
돌아서기 전까지는 오른쪽으로 돌아간다
이건 단순한 선물이에요.공정한 선물이죠.,
이건 아침에 일어나 숨쉴 수 있는 선물이에요.
그리고 매일 우리는 우리가 선택하는 경로에 걸어,
이건 우리가 절대 잃지 않기를 기도하는 선물이야.
진정한 자유가 발견되면,
두려움과 증오에 의해 우리는 더 이상 구속되지 않을 것입니다.
사랑과 빛 속에서 우리는 우리의 새로운 탄생을 발견 할 것입니다
그리고 평화와 자유,지구를 구속.
이건 단순한 선물이에요.자유로워질 선물이죠.
이건 우리가 있어야 할 곳에 내려오는 선물이에요.
그리고 우리가 바로 그 장소에서 자신을 발견 할 때,
사랑과 기쁨의 계곡에 있을 거야
진정한 단순성이 이득 일 때,
우리가 아스햄처럼 굴지 않기 위해,
회전하려면,우리의 기쁨이 될 것입니다,
돌아서기 전까지는 오른쪽으로 돌아간다