Native Deen — Rain Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Deen의 노래 "Rain Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steps out side, into the scorching heat
The well is dry, the children cry
And the lands they claim defeat
Oh my father, is it evil that we’ve done
He smiles at the child with faith in his eyes
Inshallah the rains will come
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Father gathers, the people for their eyes to see
That if they combine their hearts and their minds
They will turn the deserts green
Side by side, they stand in the burning heat
They pray to the one that brought them the sun
To make the heavens weep
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Will come… Shower your mercy and wash away the sun
Will come… Pour down your blessings until the drought is gone
Will come… Soak up our tears and let the rivers run
Will come… Please answer your servants, Allah almighty one
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Thank God that the rains have come
On him I swear, his will has been done
He dried the tears from our eyes, pearls from sky
Thank God that the rains have come
가사 번역
밖으로 단계 뜨거운 열으로 측,
우물은 건조,아이들은 울고
그리고 그들은 패배를 주장하는 땅
오,아버지,우리가 한 것이 악마입니까
그는 그의 눈을 믿는 아이를 미소 짓는다.
인샬라 비가 올 것이다
내가 알고 이것은,그의 자비는 승리해야합니다
그냥 마음을 열어,이 시작이다
인샬라 비가 올 것이다
그에게 맹세컨대,그의 의지는 반드시 이루어져야 한다
눈에서 눈물처럼 하늘에서 온 진주
인샬라 비가 올 것이다
아버지는 자신의 눈을 볼 수있는 사람들을 수집합니다
그들이 그들의 마음과 그들의 마음을 결합한다면
사막을 초록색으로 바꿉니다.
나란히,그들은 불타는 열에서 서 있습니다
태양을 가져온 자에게 기도합니다
하늘이 울도록
내가 알고 이것은,그의 자비는 승리해야합니다
그냥 마음을 열어,이 시작이다
인샬라 비가 올 것이다
그에게 맹세컨대,그의 의지는 반드시 이루어져야 한다
눈에서 눈물처럼 하늘에서 온 진주
인샬라 비가 올 것이다
눈에서 눈물처럼 하늘에서 온 진주
인샬라 비가 올 것이다
자비를 베풀어 태양을 씻어주옵소서
올 것이다 가뭄이 사라질 때까지 당신의 축복을 부어 라
올 것이다...우리의 눈물을 적시고 강이 달릴 수 있도록
올 것이다...당신의 종,전능하신 알라 알라에 응답하시기 바랍니다
내가 알고 이것은,그의 자비는 승리해야합니다
그냥 마음을 열어,이 시작이다
비가 온 걸 신께 감사하옵소서
그에게 나는 맹세,그의 의지가 완료되었습니다
그는 우리의 눈에서 눈물을 말려,하늘에서 진주
비가 온 걸 신께 감사하옵소서