Native Guns — Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Guns의 노래 "Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christine young queen from around the block
Walking through the neighborhood to the sounds of pop
If you seen her off the top, you would say she looks so lovely
But everyday she tell herself she was so ugly
Say her butt was too big, nose too flat
Skin too dark and lips too fat
All that blush and eyeshadow just to cover the fact
What was hiding under that was her stuck in a trap
Wanted to look like a model in a magazine
Didn’t care if Martin Luther King had a dream
All she wanted was a reason for some self-esteem
And to think Christine was only seventeen
Started seeing white dudes to make her feel special
Started to take the self-hate to another level
Alcohol to weed, weed to cocaine
Whatever it would take so she could feel no pain
It was a cold game
Her freedom never came
Pipe to her fat lips, needle to her vein
And with emotion silently, she said 'Ready, Aim'
Looked in the mirror and put the heater to her brain
Drowning
But I just can’t get up
Gasping for a little quick breath before my body gives up
I’m living like I’m prepared to die
Tell my mama, don’t wait up
Cause I’m battling the beasts tonight
And the men they made of
I’m Drowning
But I just can’t get up
Gasping for a little quick breath before my body gives up
I’m living like I’m prepared to die
Tell my mama, don’t wait up
Cause I’m battling the beasts tonight
And the men they made of
Fifteen, just a boy, and he’s tattooed up
Bald head, brown skin, he had an old man gut
Had an old man strut from many years in the hood
His presence by itself had the police shook
Cause he was young, he was brown, he was down with the set
But that aint really what had the police upset
See, at sixteen he was so far up ahead of his grade
He’s the hope of the ghetto, he’s gonna get us all saved
Straight A student, he was graduating early
Full scholarship to any Cali university
So early Thursday, January 30, knocks came
Lone gunman on the loose, and he kinda got the same frame
He went to trial at the age of sixteen
And the judge seen him fit as doing adult things
So as they raped him in prison
Little boy doing life
He could only escape by wondering what college was like
I’m Drowning
But I just can’t get up
Gasping for a little quick breath before my body gives up
I’m living like I’m prepared to die
Tell my mama, don’t wait up
Cause I’m battling the beasts tonight
And the men they made of
I’m Drowning
But I just can’t get up
Gasping for a little quick breath before my body gives up
I’m living like I’m prepared to die
Tell my mama, don’t wait up
Cause I’m battling the beasts tonight
And the men they made of
가사 번역
크리스틴 젊은 여왕 블록 주변에서
팝의 소리에 이웃을 통해 도보
당신이 그녀를 위에서 보았다면,당신은 그녀가 너무 사랑스러워 보인다고 말할 것입니다
그러나 매일 그녀는 자신이 너무 못생긴 것을 말한다
그녀의 엉덩이가 너무 크고 코가 너무 평평하다고 말하십시오
피부 너무 어둡고 입술 너무 지방
모든 그 홍당무와 아이 섀도우는 사실을 충당하기 위해
그 아래에 숨어있는 것은 그녀의 함정에 갇혀 있었다
잡지 모델처럼 보이고 싶었는데
마틴 루터 킹이 꿈을 꾸었는지는 상관하지 않았다
그녀가 원하는 모든 일부 자부심에 대한 이유였다
크리스틴은 겨우 열일곱 살이었어
보기 시작 흰색 친구들을 만들기 위해 그녀의 느낌을 특별
다른 수준으로 자기 증오를 취할 시작
잡초,코카인에 잡초
고통도 못 느끼게끔
그것은 차가운 게임이었다
그녀의 자유는 결코 오지 않았다
그녀의 뚱뚱한 입술에 관,그녀의 정맥에 바늘
그리고 조용히 감정으로,그녀는'준비,목표'라고 말했다.
거울을 보면서 히터를 뇌에
익사
하지만 일어날 수가 없어
내 몸이 포기하기 전에 조금 빠른 숨을 헐떡 거려
나는 죽을 준비가 된 것처럼 살고 있습니다
엄마에게,기다리지 마
오늘 밤 난 짐승들과 싸우거든
그리고 그들이 만든 사람들
나는 익사하고있다
하지만 일어날 수가 없어
내 몸이 포기하기 전에 조금 빠른 숨을 헐떡 거려
나는 죽을 준비가 된 것처럼 살고 있습니다
엄마에게,기다리지 마
오늘 밤 난 짐승들과 싸우거든
그리고 그들이 만든 사람들
열 다섯,그냥 소년,그는 문신을
대머리 머리,갈색 피부,그는 노인 창자가 있었다
오랜 세월동안 후드를 쓴 노인의 지주
그 자체로 그의 존재는 경찰이 흔들었다
아직 어리고,갈색이었고,세트장에서 쓰러져 있었으니까
하지만 그 아인트 정말 경찰이 화가 무슨
보,에 16 그 였 지금까지 높 앞서 의 그 학년
그는 빈민가의 희망,그는 우리 모두를 구해 줄거야
바로 학생,그는 일찍 졸업했다
모든 칼리 대학에 대한 전체 장학금
그래서 이른 목요일,1 월 30,노크했다
론 건맨이 풀려났는데 같은 프레임을 썼어요
그는 16 세에 재판에 갔다
그리고 판사는 그를 성인 일을 같이 적합 보았다
그래서 그들은 감옥에서 그를 강간
어린 소년 생활
그는 단지 어떤 대학이었는지 궁금하여 탈출 할 수있었습니다
나는 익사하고있다
하지만 일어날 수가 없어
내 몸이 포기하기 전에 조금 빠른 숨을 헐떡 거려
나는 죽을 준비가 된 것처럼 살고 있습니다
엄마에게,기다리지 마
오늘 밤 난 짐승들과 싸우거든
그리고 그들이 만든 사람들
나는 익사하고있다
하지만 일어날 수가 없어
내 몸이 포기하기 전에 조금 빠른 숨을 헐떡 거려
나는 죽을 준비가 된 것처럼 살고 있습니다
엄마에게,기다리지 마
오늘 밤 난 짐승들과 싸우거든
그리고 그들이 만든 사람들