Native Nod — Tangled 가사 및 번역
이 페이지에는 Native Nod의 노래 "Tangled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to organize
What’s going on in my head
But after awhile it seems like I’m
Back where I started again
We got stuck in this web
And we made it ourselves
And we’ve rolled around in this sticky web
Because we don’t care
And we can’t break free
I’m not saying I know the answers
Besides it’s not up to me
But I could point out a thousand examples
To show their backwards mentality
They give us simple answers
So they can stay where they are
And they’re appealing to the masses
Who can only see just that far
And we’re still building these webs
Around ones already existing
I’m trying to cut myself loose
But I can’t organize my head
The puzzle’s too big
It’s all around me
And they can deny…
I’m having trouble expressing myself
But I hope that this does the job
I love you
I had a dream
And you were there high
On an overlook on the Appalachian Trail
With a red shirt and a stupid smile
I wake up laughing every time
And in my sleep
You pushed me into the water
And then fell on top
My face can hardly contain my smile
Because this will actually happen
Won’t it
We tried to get something trivial
Out of the way the other day
And nothing happened
You laughed and so did I
가사 번역
나는 구성 시도
내 머리 속에 무슨 일이 일어나고 있니
그러나 잠시 후에 나는 것처럼 보인다
내가 다시 시작한 곳으로 돌아 가기
우린 이 웹에 갇혔어
그리고 우리는 그것을 스스로 만들었습니다
그리고 우리는이 끈적 웹에 주위 압연했습니다
왜냐하면 우리는 상관하지 않기 때문에
그리고 우리는 자유롭게 깰 수 없습니다
나는 답을 알고 말하는 게 아니에요
게다가 나한테 달려있지 않아
그러나 나는 천 가지 예를 지적 할 수있다
그들의 거꾸로 된 정신을 보여주기 위해
그들은 우리에게 간단한 대답을 준다
그래서 그들은 그들이 어디에 머물 수 있습니다
그리고 그들은 대중에게 호소하고 있습니다
누가 그냥 멀리 볼 수 있습니다
그리고 우리는 여전히 이러한 웹을 구축하고 있습니다
이미 존재하는 것들 주위에
난 내 자신을 풀어주려는 거야
그러나 나는 내 머리를 구성 할 수 없다
퍼즐이 너무 커
그것은 모두 내 주위에 있습니다
그리고 그들은 거부 할 수 있습니다…
나는 나 자신을 표현하는 데 문제가 있습니다
그러나 나는이 일을 수행 희망
나는 당신을 사랑 해요
꿈을 꿨어
그리고 당신은 높은 있었다
애팔 래 치아 트레일 내려다 보기
빨간 셔츠와 바보 같은 미소
나는 때마다 웃고 일어나
그리고 내 잠에서
네가 날 물속으로 밀어넣었어
그리고 정상에 떨어졌다
내 얼굴은 거의 내 미소를 포함 할 수 없습니다
이 실제로 일어날 것이기 때문에
그것은 하지 않습니다
우리는 사소한 것을 얻기 위해 노력했습니다
요전 날 길 밖으로
그리고 아무 일도 일어나지 않았다
웃으면서 나도 웃었어