Nautilus Pompilius — Атлантида 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Атлантида"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
Сколько лет я не слышал язык этот древний,
Этот шепот любви, никому не понятный.
Hа какую-то ночь в нашем вечном бессмертье
Мы вернемся с тобою в Атлантиду обратно.
Где-то там под водой спит наш город старинный,
В тишине первозданной хранит свои тайны.
Мы любили друг друга, потому и спаслись,
Мне не хочется думать, что это случайно.
Будет серое утро, и влекомы судьбою
Мы опять превратимся в одиноких скитальцев.
И никто не узнает, что свели нас с тобою
Эти тайные знаки, эти перстни на пальцах.
Hо пока длится ночь, я хочу слышать этот
Позабытый язык, никому не понятный.
Я так ждал тебя долгих десять тысячелетий,
Чтоб вернуться с тобою в Атлантиду обратно.
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
가사 번역
비밀스런 기호로 널 알아,
내 손가락에 반지로 날 알게 될 거야
우리의 메모리 상점은 노래를 잊어,
우리는 원시 춤을 추는 방법을 알고 있습니다.
이 고대 언어를 몇 년 동안 못 들었습니까,
아무도 이해하지 못하는 사랑의 속삭임
우리의 영원한 불멸에서 밤을 위해
우리는 당신과 함께 아틀란티스로 돌아갈 것입니다.
물 아래 어딘가에 우리의 고대 도시 잠,
원시바이러스의 침묵은 그 비밀을 유지합니다.
우린 서로를 사랑했어 그래서 우리가 구한 거야,
사고라고 생각하고 싶지 않아요
그것은 회색 아침이 될 것입니다,당신은 운명에 의해 그려집니다
우리는 다시 외로운 방랑자가 될 것입니다.
그리고 아무도 우리가 당신과 함께 가져 것을 알 수 없습니다
이 비밀 표지판,손가락에 있는 반지
하지만 밤이 지속하면서 이걸 듣고 싶어
아무도 이해하지 못하는 잊혀진 언어입니다.
만 년 동안 널 기다렸어,
아틀란티스로 돌아가려면
비밀스런 기호로 널 알아,
내 손가락에 반지로 날 알게 될 거야
우리의 메모리 상점은 노래를 잊어,
우리는 원시 춤을 추는 방법을 알고 있습니다.