Nautilus Pompilius — Песня в защиту женщин 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Песня в защиту женщин"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вижу женщин, шагающих смело
Смело, уступом вперёд
Их станки победят, они знают
Они знают: их время придёт
Они проносят тяжёлые щиты из свинца
Проходя под ударами молний
И в каждой из них, словно в медленном танце
Прорастают забытые корни
Каждый грамм металла должен чувствовать в себе сталь
Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь
Каждый пятый год мы вгоняем их в клетку со львом
Эта практика требует от женщин работы с кнутом
Но что мы скажем нашим детям, когда матери пойдут на войну?
Дети - чуткие люди, они сразу поймут
Что в каждой из женщин под панцирной каской
Есть слабые корни, это просто опасно
Видишь, злой генерал смотрит вслед нам, ступающим вдаль
Бог мой, сколько витков соберёт в себя эта спираль
Что мы скажем нашим детям
Когда матери пойдут на войну?
Что мы сделаем, к чёрту,
Когда женщина станет войной?
Но каждый грамм металла должен чувствовать в себе сталь
Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь
Всё тот же злой генерал смотрит вслед нам, ступающим вдаль
Бог мой, сколько витков соберёт в себя эта спираль
가사 번역
나는 여자가 대담하게 걷는 것을 본다.
대담,앞으로 단계
그들의 기계는,알고 있습니다 이길 것입니다
그들은 자신의 시간이 올 것이다 알고
그들은 무거운 지도 방패를 나릅니다
번개의 불면 아래로 통과
그리고 그들 각각의,마치 느린 춤
잊혀진 뿌리 새싹
금속의 각 그램은 강철 같이 느껴야 합니다
우리는 어떤 지위의 세부 사항을 볼 의무가 있습니다
매 5 년마다 우리는 그들을 사자 감금소에 넣었습니다
이 연습은 채찍과 함께 작업 할 여성이 필요합니다
그러나 그들의 어머니가 전쟁에 갈 때 우리는 우리의 아이들에게 무엇을 말할 것인가?
아이들은 과민한 사람들,그들 즉각 이해할 것입니다 입니다
장갑투구 아래 있는 여자들 각각 뭐가 있지?
약한 뿌리가 있습니다,그것은 단지 위험합니다
사악한 장군이 우릴 보살펴주잖아
맙소사,얼마나 많은 회전이 나선형 수집됩니다
우리는 우리의 아이들에게 무엇을 말할 것입니까
어머니는 언제 전쟁 갈 것인가?
우리가 뭘 할 건지,
언제 여자가 전쟁이 될까요?
그러나 금속의 각 그램은 강철 같이 느껴야 합니다
우리는 어떤 지위의 세부 사항을 볼 의무가 있습니다
같은 악마 장군이 우릴 보살펴주잖아
맙소사,얼마나 많은 회전이 나선형 수집됩니다