Nautilus Pompilius — Последний человек на Земле 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Последний человек на Земле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда впервые за туманами запахло огнем,
Он стоял за околицей и видел свой дом.
Картошку в огороде и луг у реки.
Он вытер слезу и сжал кулаки.
Поставил на высоком чердаке пулемет
И записал в дневнике: «Сюда никто не войдет!»
Сойдемся на месте, где был его дом,
Где трава высока над древесным углем.
И зароем нашу радость в этом черном угле,
Там, где умер последний человек на Земле.
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся.
Но ночь подняла над башней черный свой стяг —
Свой истинный крест, свой подлинный флаг.
Три армии собрались на расправу в ночь —
Три черных начала, три дьявольских сна.
Три черных начала адских трех рек,
Что мог с ними сделать один человек?
Сойдемся на месте, где был его дом,
Где трава высока над древесным углем.
И зароем нашу радость в этом черном угле,
Там, где умер последний человек на Земле.
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся.
가사 번역
처음으로 안개 뒤에 불 냄새가 났을 때,
그는 마을 밖에 서 있었고 그의 집을 볼 수있었습니다.
정원의 감자와 강 옆 초원
그는 눈물을 닦고 그의 주먹을 움켜 쥐었다.
나는 높은 다락방에 기관총을 넣어
나는 그것을 내 일기에 썼다:"아무도 여기에 올 것이다!"
그의 집이 있던 곳에서 만나자,
잔디가 목탄 위에 높은 곳이죠
이 검은 구석에서 우리의 기쁨을 묻어,
지구상의 마지막 남자가 죽은 곳
빨갱이들이 와서 일몰을 붉혔다,
백인들이 와서 눈처럼 누워,
파도가 롤백처럼 파란색,
그리고이 모든 것은 한 사람에 의해 수행되었다,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
기도.
그러나 밤 타워 위의 검은 배너를 올렸다 —
당신의 진정한 십자가,당신의 진정한 깃발.
밤에 세 군대가 모였다 —
악랄한 꿈을 꾼 세 명의 흑인 선발자
지옥의 세 강 중 세 개의 검은 시작,
한 사람이 그들과 함께 무엇을 할 수 있을까?
그의 집이 있던 곳에서 만나자,
잔디가 목탄 위에 높은 곳이죠
이 검은 구석에서 우리의 기쁨을 묻어,
지구상의 마지막 남자가 죽은 곳
빨갱이들이 와서 일몰을 붉혔다,
백인들이 와서 눈처럼 누워,
파도가 롤백처럼 파란색,
그리고이 모든 것은 한 사람에 의해 수행되었다,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
그의 신들에게 지붕 아래에서 기도하기,
기도.