Nautilus Pompilius — Титаник 가사 및 번역
이 페이지에는 Nautilus Pompilius의 노래 "Титаник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я видел секретные карты,
Я знаю, куда мы плывём.
Капитан, я пришёл попрощаться с тобой, с тобой
И твоим кораблём.
Я спускался в трюм,
Я беседовал там
С господином — начальником крыс.
Крысы сходят на берег
В ближайшем порту
В надежде спастись.
На верхней палубе играет оркестр,
И пары танцуют фокстрот,
Стюард разливает огонь по бокалам
И смотрит, как плавится лёд.
Он глядит на танцоров, забывших о том,
Что каждый из них умрёт.
Но никто не хочет и думать о том,
Пока «Титаник» плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока «Титаник» плывёт.
Матросы продали винт эскимосам за бочку вина,
И судья со священником спорят всю ночь,
Выясняя, чья это вина.
И судья говорит, что всё дело в законе,
А священник — что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно —
У каждого руки в крови.
Но никто не хочет и думать о том,
Пока «Титаник» плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока «Титаник» плывёт.
Я видел акул за кормой,
Акулы глотают слюну,
Капитан, все акулы в курсе,
Что мы скоро пойдем ко дну.
Впереди встаёт холодной стеной
Арктический лёд.
Но никто не хочет и думать о том,
Куда «Титаник» плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока «Титаник» плывёт.
가사 번역
비밀 지도를 봤어요,
어디로 가는지 알아
선장님,작별인사하러 왔습니다
그리고 당신 함선도요
나는 보류 에 내려 갔다,
나는 거기에 말했다
쥐 마스터와 함께.
쥐가 해변으로옵니다
가장 가까운 항구에서
탈출 희망.
밴드 한 대가 갑판에서 놀고 있습니다,
그리고 커플 댄스 폭스 트로트,
'청지기'가 불을 안경에 쏟아 붓는다
그리고 얼음 용해 시계.
그는 댄서들을 보고,그것에 대해 잊어 버린 사람들,
그들 각각은 죽을 것이다.
하지만 아무도 그것에 대해 생각하고 싶어하지 않습니다,
타이타닉 항해 동안.
아무도 그것에 대해 생각하고 싶지 않습니다,
안녕,타이타닉 항해를 하는 동안
선원들은 나사들을 에스키모에게 팔아넘겼다,
그리고 판사와 사제는 밤새 다투고,
그게 누구 잘못인지 알아내야지
그리고 판사는 모든 법에 대해 말한다,
신부 말로는 사랑에 관한 거래요
하지만 번개의 빛이 분명해진다 —
모든 사람은 자신의 손에 피를 가지고있다.
하지만 아무도 그것에 대해 생각하고 싶어하지 않습니다,
타이타닉 항해 동안.
아무도 그것에 대해 생각하고 싶지 않습니다,
안녕,타이타닉 항해를 하는 동안
나는 아 스턴 상어를 보았다,
상어는 자신의 타액을 삼키기,
선장님,상어들은 다 알고 있습니다,
우리는 곧 바닥에 갈 것입니다.
차가운 벽이 앞서 상승
북극 얼음.
하지만 아무도 그것에 대해 생각하고 싶어하지 않습니다,
타이타닉 가는 곳
아무도 그것에 대해 생각하고 싶지 않습니다,
안녕,타이타닉 항해를 하는 동안