Navet Confit — Dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Navet Confit의 노래 "Dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est parlé au téléphone
Elle était bleue moi j'étais jaune
Elle a glissé ses mots à travers l’appareil
Jusqu'à mon oreille
Toute chauve et souris
Qu’est-ce qu’on est venu faire ici
Le pique-nique est fichu d’une toile
Une nappe arc-en-ciel
Pourrie et glauque
Mais je pensais qu’on était jeudi
Je voudrais être dimanche
J’ai attrapé un papillon
J’en ai vu douze dans le gazon
J’ai maudit la nature d'être parfois si dure
J’ai vu le ciel et ses et ses tempêtes
Et surtout son chapeau de fête
Je lui ai demandé du vert
Et il m’a pardonné
Mais je croyais qu’on était jeudi
Je voudrais être dimanche
가사 번역
전화로 얘기했잖아요
그녀는 파란색이었다 나는 노란색이었다
그녀는 장치를 통해 그녀의 말을 미끄러
내 귀까지
모든 박쥐와 마우스
우리가 뭘 하러 왔지?
이 피크닉 가 엿 서 a 캔버스
무지개 식탁보
썩은 냄새와 파울
그러나 나는 그것이 목요일 생각했다.
나는 그것이 일요일이었으면 좋겠다
나는 나비를 붙 잡았다
나는 잔디 에 열두 보았다
나는 때로는 너무 가혹한 자연을 저주
나는 하늘과 그 폭풍을 보았다
특히 그의 축제 모자
나는 녹색 그에게 물었다.
그리고 그는 나를 용서했습니다
그러나 나는 그것이 목요일 생각했다.
나는 그것이 일요일이었으면 좋겠다