Navigator — Another Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Navigator의 노래 "Another Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you think, what do I see when I look into your face?
Behind your sorrows, pain and hate, has there ever been a glimpse of grace?
Tell me what you’re fighting for?
Stop to paint your lies on the wall.
Please shut your mouth,
shut up, shut up,
'cause I can’t keep you anymore.
I always wished to be another me.
Born in another family, with another history.
I often wished to know,
another you.
Wish I could forget my youth, and shake up the truth.
What do you think, what do I hear when I listen to your words?
Don’t you know it really hurts, to know you hate me since the day of my birth?
Is really everything my bad,
or is it all about your sickness?
Leave me alone,
leave me alone,
'cause I won’t see you anymore
I always wished to be another me.
Born in another family, with another history.
I often wished to know,
another you.
Wish I could forget my youth, and shake up the truth.
What do you think, what did I feel, when I said «goodbye» to you?
Maybe somewhere along the way, you will see reason, that I’m not a fool.
Will you stand up to fight yourself?
Should I give up or still believe?
I am fat-headed,
starry-eyed,
'cause I am still your unmeant child.
I always wished to be another me.
Born in another family, with another history.
I often wished to know,
another you.
Wish I could forget my youth, and shake up the (fucking) truth.
가사 번역
어떻게 생각해,내가 네 얼굴을 볼 때 내가 뭘 볼 수 있을까?
슬픔,고통,증오 뒤에 은혜를 한 번 본 적이 있습니까?
뭘 위해 싸우는지 말해볼래?
벽에 당신의 거짓말을 페인트 중지합니다.
제발 입 다물어,
입 다물어,입 다물어,
더 이상 널 지킬 수 없어
나는 항상 다른 나가되고 싶었다.
다른 가정에서 태어나,또 다른 역사를 가진.
나는 종종 알고 싶어,
또 다른 당신.
내 젊음을 잊고 진실을 흔들 수 있었으면 좋겠다.
어떻게 생각해?내가 네 말을 들을 때 무슨 소리가 들려?
내가 태어난 날 이후로 날 미워한다는 거 알아?
정말 모든 내 나쁜,
또는 그것은 당신의 질병에 관한 모든입니까?
날 내버려둬,
날 내버려둬,
왜냐면 난 더이상 널 볼 수 없으니까
나는 항상 다른 나가되고 싶었다.
다른 가정에서 태어나,또 다른 역사를 가진.
나는 종종 알고 싶어,
또 다른 당신.
내 젊음을 잊고 진실을 흔들 수 있었으면 좋겠다.
내가 너한테 작별인사를 했을 때 내가 어떤 기분이었을까?
어쩌면 어딘가에 길을 따라,당신은 내가 바보가 아니라고,이유를 볼 수 있습니다.
당신은 자신을 싸울 일어 서서 것인가?
포기해야 하나요 아니면 믿어야 하나요?
나는 지방 향하고,
별이 빛나는 눈,
난 아직 네 미남아이니까
나는 항상 다른 나가되고 싶었다.
다른 가정에서 태어나,또 다른 역사를 가진.
나는 종종 알고 싶어,
또 다른 당신.
내 젊음을 잊고(빌어 먹을)진실을 흔들 수 있으면 좋겠다.