Назарій Яремчук — Відпливають білі кораблі 가사 및 번역
이 페이지에는 Назарій Яремчук의 노래 "Відпливають білі кораблі"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Коли відпливають кудись кораблі,
Повільно як білі хмарини,
Кораблі - кораблі, що везуть весну
Їм вздогін моє серце лине.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Я не знаю чому і куди ідуть,
Я дивлюсь на їх біля причалу;
Кораблі - кораблі, як життя зову,
Відпливають так тихо помалу.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Може це не кораблі;
А каравани літ,
Що із ними відпливає
Молодості цвіт.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну… весну…
가사 번역
배가 어딘가로 갈 때,
천천히 흰 구름처럼,
배-봄을 나르는 배
내 마음은 그(것)들을 후에 경주하고 있습니다.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가에 그들은 향기로운 봄을 가져온다.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가에 그들은 향기로운 봄을 가져온다.
나는 그들이 왜 또는 어디로 가는지 모른다,
나는 도크에서 그들을 봐;
선박-라이프 콜과 같은 선박,
그들은 너무 조용히,조금씩 항해.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가에 그들은 향기로운 봄을 가져온다.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가에 그들은 향기로운 봄을 가져온다.
어쩌면 그들은 배가 아닐 수도 있습니다;
그리고 년의 캐러밴,
그들과 함께 항해 무엇
젊음 색깔.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가에 그들은 향기로운 봄을 가져온다.
흰 배가 떠나네,
그들은 먼 땅에 실행,
그들은 푸른 거리로 항해합니다,
어딘가 달콤한 냄새가 난다... 봄…