Назарій Яремчук — Забудеш 가사 및 번역
이 페이지에는 Назарій Яремчук의 노래 "Забудеш"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вже відгоріли айстри у саду,
Кленове листя золотом облито.
А я іду по стежечці іду,
Яку стоптало наше спільне літо.
Я знаю ти не вернешся уже,
Бо наші долі ніби розкололись,
Але для чого пам’ять береже
Твоє тепло і твій привітний голос.
«Забудеш?" — запитують трави сумні.
«Забудеш?" — питає із вирію птах.
А серце не може сказати, що «ні».
А серце не вміє сказати, що «так». (весь куплет — 2)
Я не шукаю на чиїй вині,
Те, що стежина не простлалась далі,
Але здається вже тепер мені,
Що ми зміняли радість на печалі.
І загубили ніжність молоду
В словах гарячих і несамовитих.
Я знов іду, чого я знов іду,
По стежці де ходило наше літо?
«Забудеш?" — запитують трави сумні.
«Забудеш?" — питає із вирію птах.
А серце не може сказати, що «ні».
А серце не сміє сказати, що «так». (весь куплет — 2)
가사 번역
정원의 기자들은 이미 타버렸습니다,
단풍 나무는 금이 덮여 있습니다.
나는 길을 따라 걷고 있어요,
어느 것이 우리의 공동 여름을 착용했다.
안 돌아올 거 알아,
우리 운명은 갈라진 것 같으니까,
그러나 메모리는 무엇을 위해 저장됩니까
너의 온정 및 너의 친절한 음성.
"잊어 버려?"-슬픈 허브를 부탁드립니다.
"잊어 버려?"그것은 무엇인가?"새가 메일스트롬에서 묻습니다.
심장은 거절할 수 없어요
그러나 마음은"예"를 말하는 방법을 모른다. (전체 절-2)
나는 잘못을 찾고 있지 않다,
그 경로는 더 이상 가지 않았다,
하지만 지금은 나에게 보인다,
슬픔에 대한 기쁨을 교환했다.
그리고 어린 것의 부드러움을 망 쳤어.
즉 뜨겁고 폭력.
나는 다시 갈거야,왜 내가 다시거야,
우리의 여름이 어디로 갔는지 길에?
"잊어 버려?"-슬픈 허브를 부탁드립니다.
"잊어 버려?"그것은 무엇인가?"새가 메일스트롬에서 묻습니다.
심장은 거절할 수 없어요
그리고 심장은 감히'예'라고 말할 수 없습니다. (전체 절—2)