Ne-Yo — Leaving Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ne-Yo의 노래 "Leaving Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe that love and trust are one in the same
I don’t think you can truly love somebody unless you trust them
That blind trust, that beyond a shadow of a doubt
No matter what this person sayin, that person
You believe your man
Now you say you love me, but every time one of your little friends come at you
with something
We gotta do this
Mama I’m tryin, I’m trying to show you that I’m for real
Tell me what I gotta do to show you that I’m for you
Just shut up and listen
Two hundred and sixteen
That’s how many times that I went
Back and forth about it in my mind
Could she, could she really be Who he’s telling me that she is There’s something about it That don’t feel right
Said today she called here 26 times
(I know you counted)
You kept telling me not to worry
(Don't worry bout it)
Wanna believe that you’re telling the truth
(So don’t doubt it)
But if you are lying to me You’re leaving tonight
Out of my life
Everyone said you ain’t no good
Then you prove them right
You’re leaving tonight
It’s over and done
Ain’t no sense in trying to wait till the morning comes
(You're leaving tonight)
Baby now hold up Lets just settle down
Cuz there’s a perfect explanation
To this situation
That we’re goin through
(This thing that we’re goin through)
I swear I don’t know that girl
But I seen her 'round
And she’s expressed how much she want it But baby I’m not lonely
All of me is around you
Said I got a girl like a thousand times
(So you counted)
She kept telling me not to worry
(Don't worry bout it)
Please believe I’m telling the truth
(I really doubt it)
Really wish you would believe in me
I’m not leaving tonight
Girl you’re my life
All of your friends think I’m no good
Please don’t prove them right
I’m not leaving tonight
Its over and done
Let’s leave this alone, and lets make love
Till the morning come
(Not leaving tonight)
Oh I won’t deny
That everything in my body
Wants to know that you’re the one
(So what’s the problem girl?)
See I can’t take this serious when you’re just having fun
(No, I’m not just having fun)
Steady running around making a fool of me
(Baby girl you can’t listen to everyone
I’m your man, trust in me Don’t let them interfere with us being happy)
(Love me girl)
I love you, that’s a fact
(Say that you love me baby)
But I’ll be dammed if ima let you up and disrespect who’s been there from the
start
(You not gon disrespect my heart)
You claim to not know (not know that girl)
But her name and number is in your phone
She even got a ringtone
You care to explain that part?
Said today she called here 26 times
(I know you counted)
You kept telling me not to worry
(Please don’t worry bout it)
Wanna believe that you’re telling the truth
(So don’t doubt it)
But if you are lying to me
I’m not leaving tonight
Girl you’re my life
(Everyone said you ain’t no good
And you prove them right)
I’m not leaving tonight
(It's over and done)
Just leave us alone
And lets make love
Till the morning come
Not leaving tonight
Said I just need you to trust me
(I wanna trust you)
Not leaving tonight
가사 번역
나는 사랑과 신뢰가 하나 같은 것을 믿는다
난 당신이 그들을 신뢰하지 않는 한 당신이 진정으로 누군가를 사랑 할 수 있다고 생각하지 않습니다
그 맹목적인 믿음 의심의 그림자를 넘어선
이 사람이 무슨 말을 하든,그 사람
당신은 당신의 남자를 믿습니다
이젠 날 사랑한다고 하지만 네 친구들 중 한명이 널 괴롭힐 때마다
뭔가 함께
우린 이걸 해야만 해
엄마,저 진짜라는 걸 보여주려는 거예요
내가 당신을 위해임을 보여 내가 무엇을해야하는지 말해
그냥 닥치고 들어
이백 여섯
내가 몇 번이나
앞뒤로 내 마음에 그것에 대해
그녀는 정말로 그녀가 뭔가 기분이 좋지 않은 것이 있다고 말하는 사람이 될 수 있습니까
오늘 그녀는 26 번 여기에 전화했다고 말했다
(난 당신이 계산 알고)
계속 걱정 말라고 했잖아
(걱정 시합)
당신이 진실을 말하고 있다는 것을 믿고 싶어
(그래서 그것을 의심하지 마라)
하지만 오늘 밤 떠나면
내 인생에서
다들 네가 좋지 않다고 했어
그럼 당신은 바로 그들을 증명
오늘 밤 떠나
그것은 끝났다 완료
아침이 오기전까지 기다리는게 말이 안돼
(당신은 오늘 밤 떠날거야)
아기가 지금 잡고 그냥 정착 할 수 있습니다
그러므로 완벽한 설명이 있습니다
이 상황에
우리가 겪고 있는
(우리가 겪고있는 것)
맹세컨대,난 그 여자애를 몰라요.
그러나 나는 그녀를 보았다'라운드
그리고 그녀는 그녀가 얼마나 그것을 원하는지 표현하고 있지만 아기는 외롭지 않습니다
내 모든 것은 당신 주위에 있습니다
한 천 번은 여자를 데리고 있다고
(그래서 당신은 계산)
계속 걱정 말라고 했어
(걱정 시합)
내가 진실을 말하고 있다고 믿어주세요
(나는 정말로 그것을 의심한다)
정말 날 믿어줬으면 좋겠어
오늘 밤 떠나지 않을 거야
여자 당신은 내 인생
네 친구들은 내가 안 좋다고 생각해
그들을 올바르게 증명하지 마십시오
오늘 밤 떠나지 않을 거야
그것의 이상 및 완료
그냥 내버려두고 사랑을 나누자
아침이 올 때까지
(오늘 밤 떠나지 마라)
오,나는 부정하지 않을 것이다
내 몸에 있는 모든 것
당신이 그 하나 알고 싶어
(그래서 여자 문제는 무엇인가?)
보 나 수 없 이 심각한 때 당신 가 재미
(아니,난 그냥 재미 아니에요)
날 바보로 만들면서
(아기 소녀 당신은 모든 사람을들을 수 없습니다
나는 당신의 남자,날 믿어 그들이 우리가 행복 방해하지 않습니다)
(사랑 나 여자)
사랑해,그건 사실이야
(당신이 나에게 아기를 사랑 말한다)
Ima 가 당신을 실망시켜서
시작
(당신은 내 마음을 무례하게 생각하지 않습니다)
당신은(그 여자를 모르는)모르는 주장)
하지만 그녀의 이름과 번호가 귀하의 휴대 전화에 있습니다
그녀는 심지어 벨소리를 가지고
그 부분을 설명해주실래요?
오늘 그녀는 26 번 여기에 전화했다고 말했다
(난 당신이 계산 알고)
계속 걱정 말라고 했잖아
(그것에 대해 걱정하지 마십시오)
당신이 진실을 말하고 있다는 것을 믿고 싶어
(그래서 그것을 의심하지 마라)
하지만 당신은 나에게 거짓말을하는 경우
오늘 밤 떠나지 않을 거야
여자 당신은 내 인생
(모두가 당신이 좋은 아니라고 말했다
그리고 당신은 그들을 올바르게 증명합니다)
오늘 밤 떠나지 않을 거야
(끝났어 그리고 끝났어)
그냥 우릴 내버려둬
그리고 사랑을 만들 수 있습니다
아침이 올 때까지
오늘 밤 떠나지 마
날 믿어줘
(나는 당신을 믿고 싶어)
오늘 밤 떠나지 마