Ne-Yo — She Said I'm Hood Tho 가사 및 번역
이 페이지에는 Ne-Yo의 노래 "She Said I'm Hood Tho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I prefer your old shit to your new shit
That song with Pitbull, that was kinda cool
But after that, you went left and I couldn’t fuck with you"
Well damn, couldn’t help but appreciate
That she was bold enough to say this to my face
She even went as far to give me her Twitter name
She said, «I tweeted you and told you the same thing»
But, she said, «I never thought I’d meet
And you cuter in real life than on TV
You a celebrity
You could have any girl you want, what the hell you want with me?»
I told her, baby, there is a difference
Between what you really want and what you can get
I can have anything, but I don’t want just anything
I want you, I want you
I said, «You got, you got, you got me twisted
What my celebrity got to do with it?
Just cause I can have don’t mean I want them chicks
I take quality over quantity any day, you dig?»
She said, «I'm hood though, Ne-Yo
And I know you be on your goody good though, Ne-Yo
Get ratchet, yes I could, though, Ne-Yo
Mess up your image, I probably would though, Ne-Yo»
I said, «You don’t scare me The word «gentleman» starts with «G»
She said, «You a celebrity
You could have any girl you want, what you want with me?»
I told her, baby, there is a difference
Between what you really want and what you can get
I can have anything, but I don’t want just anything
I want you, I want you
Now that she sat there, starin' at me like she wasn’t sure
Questionin' my intentions, why and what for
Thinkin', «He can have actresses, singers or models galore
I work in a nail shop, every day in that bitch from 8 until 4»
Shawty’s a rose that grows through the cracks in the concrete
Her mother’s body but her brother’s knowledge of the street
Kick all you beautiful lies, shawty ain’t goin' for 'em
She type stubborn, like her daddy, but she don’t know him
Got me feelin' like I ain’t good enough
I ain’t a D-boy or a thug so I ain’t hood enough
Or maybe it’s the other way around and shawty’s self esteem is down
Not good enough to wife but good enough to fuck, nah mama
I’m really tryna get to know
What’s under your garden, not just what’s under your clothes
You feel me?
And don’t concern yourself with status, I don’t
It ain’t about what I can have, it’s about what I want, you dig?
Baby, there is a difference
Between what you really want and what you can get
I can have anything, but I don’t want just anything
I want you, I want you
가사 번역
난 네 예전 똥이 더 좋아
핏불이랑 있는 노래,멋있었어.
하지만 그 후,당신은 떠났고 나는 당신과 섹스 할 수 없었다"
음 젠장,도움이되지만 감사 할 수 없었다
내 얼굴에 대고 이렇게 말할 정도로 대담하다고
그녀는 심지어 나에게 그녀의 트위터 이름을 제공하기 위해 멀리 갔다
그녀는 말했다,"나는 당신을 트위터 당신에게 같은 일을 말했다»
그러나 그녀는 말했다,"나는 내가 만날 것이라고 생각하지 않았다
그리고 당신은 TV 보다 실제 생활에서 귀여워
당신은 유명 인사
원하는 여자를 가질 수 있어 나한테 원하는 게 뭐야?»
나는 차이가있다,아기,그녀를 말했다
당신이 정말로 원하는 것과 당신이 얻을 수있는 것 사이
난 뭐든 가질 수 있지만 난 그냥 아무것도 원하지 않는다
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
내가 말했지"너,너는,너는 나를 뒤틀리게 해.
내 유명인사가 그걸로 뭘 하지?
그냥 내가 그(것)들에게 병아리를 원한다는 것을 의미 할 수 없다고
나는 양에 질을 어떤 일,당신 팝니까 가지고 갑니까?»
그녀는 말했다,"나는 후드 야,니요
그리고 니가 잘하는 거 알아,니요
래칫 가져와,그래 내가 할 수있는,네요
당신의 이미지를 엉망으로 만들 수도 있습니다»
'신사'라는 말은 겁주지 말랬지»
그녀는 말했다,"당신은 유명 인사
당신이 원하는 여자를 가질 수,당신은 나와 함께 무엇을 원하는?»
나는 차이가있다,아기,그녀를 말했다
당신이 정말로 원하는 것과 당신이 얻을 수있는 것 사이
난 뭐든 가질 수 있지만 난 그냥 아무것도 원하지 않는다
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
그 여자가 거기 앉아서 나한테 별난게 확실치 않았던 것처럼
내 의도에 의문을 제기하십시오,왜 그리고 무엇을 위해
"그는 여배우,가수 또는 모델의 풍부한 맛을 가질 수 있습니다
난 네일 샵에서 일해 매일 8 부터 4 까지 그년한테»
쇼티는 콘크리트의 균열을 통해 자라는 장미예요
그녀의 어머니의 몸 그러나 거리의 그녀의 형제의 지식
샤티는 거짓말 안 해
그녀는 고집,그녀의 아빠처럼 입력,하지만 그녀는 그를 모른다
내가 충분하지 않은 것처럼 느껴졌어
난 촌뜨기도 아니고 깡패도 아니고
또는 어쩌면 그것은 주위에 다른 방법이고 쇼티의 자부심은 내려입니다
아내에게 충분하지 않지만 섹스 할만큼 좋은,아니 엄마
나는 정말로 tryna 알거야
당신의 정원 아래에 무엇이 있고,당신의 옷 아래에 있는 것이 아닙니다
내 말 들려요?
그리고 지위에 대해 걱정하지 마라.
내가 가질 수 있는 게 아니라 내가 원하는 것에 관한 거야
자기야,차이가 있어
당신이 정말로 원하는 것과 당신이 얻을 수있는 것 사이
난 뭐든 가질 수 있지만 난 그냥 아무것도 원하지 않는다
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요