Neck Deep — Can't Kick Up The Roots 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck Deep의 노래 "Can't Kick Up The Roots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The golden groves are lined with affluence and roses,
But the bagheads down by Central Station are closer to where home is.
It can be grim and send you West from time to time,
Yeah, this place is such a shipwreck,
But this shipwreck, it is mine.
Day by day we grew to love this place,
And where I make my grave, my anchor lays.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
I’ve seen a punch or two,
Narrowly escaped a few,
And if you can get the day off, I could show you a view.
I remember the football games,
The first time that I got laid,
And the time J broke his finger drinking by the lake.
Day by day we grew to love this place,
And where I make my grave is where my anchor lays.
The sound of my youth echoes out through these empty streets,
I guess I can’t kick up the roots;
It’s home, and that’s the truth.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
We know what it’s like to be put down
So fuck you to the world, and stand your ground.
We know how to turn it inside out and get a little bit rowdy.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
I’m not stuck I’m staying,
Yeah I said, I’m not stuck I’m staying.
And if you’ve got sorrows to drown and the bottom’s where you’re bound,
You will always have a place in my town called revelry.
가사 번역
황금 나무 숲에는 풍요 로움과 장미가 줄지어 있습니다,
하지만 중앙역 옆의 배그헤드는 집이 있는 곳과 가까워
그것은 냉혹 한 수 있으며,때때로 서쪽을 보낼 수 있습니다,
그래,여긴 정말 난파선이야,
하지만 이 난파선은 내 거야
매일 매일 우리는 이 곳을 사랑하게 되었다,
무덤을 만드는 곳엔 닻이 놓여있죠
나는 멀리 낭비하고있다,
하지만 마을 밖에선 할 일이 많지 않아요,
당신이 부패 할 곳을 찾고 있다면,
그리고 계시라는 곳은 항상 있을 것입니다.
나는 펀치 또는 두 가지를 보았다,
좁게 몇 가지를 탈출,
오늘 쉬시면 경치를 보여드릴게요
나는 축구 게임을 기억,
처음 만났을 때,
J 가 호숫가에서 술을 끊었을 때
매일 매일 우리는 이 곳을 사랑하게 되었다,
그리고 내 무덤을 만드는 곳은 내 앵커 위치입니다.
내 젊음의 소리는이 빈 거리를 통해 메아리,
나는 뿌리를 걷어차 수 없을 것 같아요;
그것은 집이고,그 진실입니다.
나는 멀리 낭비하고있다,
하지만 마을 밖에선 할 일이 많지 않아요,
당신이 부패 할 곳을 찾고 있다면,
그리고 계시라는 곳은 항상 있을 것입니다.
우리는 내려 놓고 할 어떤 건지 알고
그래서 세계에 섹스,당신의 땅에 서.
우리는 그것을 밖으로 설정 하 고 조금 난폭 한 얻을 방법을 알고 있습니다.
나는 멀리 낭비하고있다,
하지만 마을 밖에선 할 일이 많지 않아요,
당신이 부패 할 곳을 찾고 있다면,
그리고 계시라는 곳은 항상 있을 것입니다.
난 여기 갇힌 게 아니야,
그래,내가 머물고있어 붙어 있지 않다 말했다.
물에 빠져 죽도록 슬픔을 느끼고 맨 아래에는 묶여 있다면,
넌 늘 계시라고 불리는 내 마을에 있을 거야