Neck Deep — Damsel In Distress 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck Deep의 노래 "Damsel In Distress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll stay up late
I’ll end up sleeping on the floor,
The people here are nothing new
I’ll see how I’m feeling…
Nah, fuck this I’m leaving
Conversation is wearing thin,
I don’t even know whose house this is,
I kinda wish I just stayed home,
But Friday night is boring on my own
And then she makes her entrance,
Stumbles defenseless through the door,
Her dirty tricks hid up her sleeve,
She’s done this a thousand times before
You can brag, you can gloat,
Eat your words, hope you choke
But the grass on your side doesn’t seem so green,
All the shit that you spoke,
Will you sink? Will you float?
Will you hang by a rope from the old oak tree?
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
Maybe I’ll walk home on my own to sleep it off,
And think about some things as I stumble through the dark,
But the only glimpse of me in her I could see,
Was in her left wing mirror staring back at me Now you’re at home I guess you’re alone again,
It’s 5am as she stumbles to bed
Plays out thoughts in her head,
Falls asleep then wakes up wishing she was
Dead and disgusted with those who she’s trusted,
To just be fucked over and left in the dust,
So she’ll cling to her bottle.
And hope that tomorrow she won’t sit and wallow again
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
She’s 21 next year but she’s lost her mind,
She fucks it up almost every time she tries,
She grabbed my hand as I walked her to her door
가사 번역
늦게까지 있을게
난 바닥에서 자게 될 거야,
여기 사람들은 새로운 것이 없다
나는 내가 어떻게 느끼는지 볼 것이다…
아니,난 떠날거야 씨발
대화는 얇은 착용,
여기가 누구 집인지도 모르겠어,
그냥 집에 있었으면 좋겠어,
그러나 금요일 밤은 내 자신에 지루
그리고 그녀는 그녀의 입구를 만든다,
문을 통해 무방비 비틀 거림,
그녀의 더러운 트릭을 숨겨 그녀의 소매,
그녀는 수천 번 전에 이런 짓을
자랑 할 수 있고,고소해 할 수 있습니다,
당신의 말을 먹고,당신이 질식 바랍니다
하지만 당신편의 풀은 초록색이 아닌 것 같아요,
당신이 말한 모든 똥,
침몰할 거야? 떠나요?
오크나무에서 밧줄에 매달려줄래?
그녀는 마녀 야
그녀는 엉망이야
그녀는 시간 낭비 야,
소녀는 가파른 하락에 고통,
그녀가 원하는 모든 사람이 그녀의 따뜻한 유지하는 경우
내가 혼자 걸어가서 자면 어떨까?,
그리고 나는 어둠 속에서 우연히 몇 가지에 대해 생각,
하지만 내가 볼 수 있는 유일한 그녀에게서,
그녀의 왼쪽 날개 거울에 나를 다시 응시했다 지금 당신은 집에 있어요 나는 당신이 다시 혼자가 같아요,
그녀가 침대로 비틀 거리는 그것은 오전 5 시입니다
그녀의 머리에 생각을 밖으로 재생,
폭포 잠 다음 그녀가 있었으면 깨어
죽은 자와 혐오스러운 자들,
그냥 망해서 먼지에 남기고,
그래서 그녀는 그녀의 병에 집착 할 것입니다.
그리고 내일 그녀가 앉아서 다시 빠지기를 바랍니다
그녀는 마녀 야
그녀는 엉망이야
그녀는 시간 낭비 야,
소녀는 가파른 하락에 고통,
그녀가 원하는 모든 사람이 그녀의 따뜻한 유지하는 경우
내년에 21 살인데 정신이 나갔어,
그녀는 그녀가 시도 거의 모든 시간을 잤어,
내가 그녀의 문에 그녀를 걸어 그녀는 내 손을 잡고