Neck Deep — Growing Pains 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck Deep의 노래 "Growing Pains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll say goodnight,
In the morning I will wake up to a blinding light,
And curse all my mistakes
And say I’m not what you think,
I’ll break all the links,
I’ll ignore all the exit signs
Cause you’ve had your own mountains to climb
And I’ve got skeletons I hide,
In the back of my mind where I question myself,
I dwell on the past just like everyone else
Don’t bear the weight of the world on your shoulders,
It’s not too heavy
I’ll break my back so you can feel like someone’s on your side
Forget the past and all the heartache,
The growing pains that keep you awake,
I’ll sing you to sleep
With songs that let you know that we’ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I’m away and you can’t sleep,
Just know that it’s the same for me And every time I see you I remember why I made you mine
That day in mid-December,
Still so young and naïve with our hearts on our sleeves,
But I know we’ll be alright
They don’t know what we share in the briefest of moments,
I’m head over heels for the smallest components,
That light in your eye or that look on your face,
Secure in the fact that we both know our place
No one like you girl,
No one in the world
The perfect touch to the picture I had in my head
No one like you girl,
Nowhere in the world
That I would rather be Don’t bear the weight of the world on your shoulders,
It’s not too heavy
Since we met it seems like we’ve crossed paths at the right time
Forget the past and all the heartache,
The growing pains that keep you awake,
I’ll sing you to sleep
With songs that let you know that we’ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I’m away and you can’t sleep,
Just know that it’s the same for me
가사 번역
안녕히 주무세요,
아침에 나는 눈부신 빛에 일어날 것입니다,
그리고 내 모든 실수를 저주
그리고 나는 당신이 생각하는 것 아니에요 말,
나는 모든 링크를 깰 것이다,
나는 모든 출구 표시를 무시할 것이다
산을 오를 수 밖에 없었으니까
그리고 나는 숨길 골격이 있습니다,
내 마음 뒤에서 나는 나 자신에게 의문을 제기한다.,
난 그냥 다른 사람들처럼 과거에 연연
너의 어깨에 세상의 무게를 품지 말라,
그것은 너무 무거운 아니다
내 등을 부러뜨리고 다른 사람이 네 편인 것처럼 느껴질 거야
과거와 모든 상심을 잊어 버려라.,
당신을 깨어있게 하는 성장통,
노래 불러줄게
노래만 있으면 우린 괜찮을 거야,
당신의 스테레오 재생,
내가 떠나면 넌 못 자,
내가 널 볼 때마다 내가 왜 널 내 것으로 만들었는지 기억해
12 월 중순 그 날,
우리의 소매에 우리의 마음을 가진 아직도 이렇게 젊고 순진한,
하지만 우린 괜찮을 거야
그들은 우리가 가장 짧은 순간에 무엇을 공유하는지 모릅니다,
나는 작은 구성 요소에 대한 발 뒤꿈치를 통해 머리 해요,
당신의 눈에 있는 그 빛 또는 당신의 얼굴에 그 보기,
우리 둘 다 우리 장소를 알고 있다는 사실을 안전하게 지켜라.
너 같은 여자는 없어,
세상 아무도
내 머릿속에 있던 그림에 대한 완벽한 터치
너 같은 여자는 없어,
세상 어디에도
당신 어깨에 세상의 무게를 짊어지지 않길 바래요,
그것은 너무 무거운 아니다
우리가 만난 이후로 그것은 우리가 적절한 시간에 길을 건너 한 것처럼 보인다
과거와 모든 상심을 잊어 버려라.,
당신을 깨어있게 하는 성장통,
노래 불러줄게
노래만 있으면 우린 괜찮을 거야,
당신의 스테레오 재생,
내가 떠나면 넌 못 자,
그냥 나를 위해 같은 것을 알고