Neck Deep — Over and Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck Deep의 노래 "Over and Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you noticed me lately?
I know I’ve been vaguely twisting my words,
To protect myself from failure,
It’s just part of my nature to hide in my shell.
I’m so sick of rain in July,
And the fact that I’ll never get there on time.
If I could show you a sign,
And it fell straight from the sky,
Could you just see the best in me?
Or find the flaws you detest in me?
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me you held so high.
I’ll kick the cans aside and dig in to my pockets,
Walk home another night,
And think this one over,
All over and over again.
I’ll just bide my time,
Sink into my thoughts to get away from here,
Eight weeks to take that drive,
And think this one over,
All over and over.
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
Memories that fade, I can stand till my legs break
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
When I can’t think of shit to say, I pull it out from in my brain
I always had a way with words but they just don’t make sense to her
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
But I’m just a know it all and she just hates to be wrong
We’ll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up again
But I’ll enjoy the time we spent,
Playing with each others heads,
Under the premise that we’re still friends
가사 번역
최근에 나 본 적 있어?
나는 막연하게 내 말을 왜곡하고있다 알고있다,
실패로부터 자신을 보호하기 위해,
껍질에 숨어있는 건 내 특성의 일부일 뿐이야
7 월에 비가 너무 질렸어,
제 시간에 도착하지 못한다는 사실도요
표지판을 보여주면,
그리고 그것은 하늘에서 바로 떨어졌다,
내 안에서 최고의 모습을 볼 수 있을까?
또는 당신이 나를 싫어 결함을 찾을 수 있습니까?
난 항상 네가 그리워할 사람이 될 거라고 생각했어,
어딘가에 선을 따라,
그리고 나는 당신이 내가 을 생각 수 있기를 바랍니다,
당신의 계획과 당신의 방향에 대한 어떤 종류의 예외,
하지만 곧 깨달았지 내가 누구인지는 네가 너무 높이 들고 있는 내 일부엔 반성이 없다는 걸
나는 옆으로 캔을 걷어차 내 주머니에 파고 있습니다,
다른 밤 집에 걸어,
그리고 이것을 통해 생각,
또 다시.
난 그냥 내 시간을 기다릴거야,
여기서 벗어나려고 내 생각을 가라앉혀,
그 드라이브를 취할 8 주,
그리고 이것을 통해 생각,
계속 반복.
난 항상 네가 그리워할 사람이 될 거라고 생각했어,
어딘가에 선을 따라,
그리고 나는 당신이 내가 을 생각 수 있기를 바랍니다,
당신의 계획과 당신의 방향에 대한 어떤 종류의 예외,
그러나 나는 내가 누구인지에 반사를 배반하지 않는다는 것을 아주 빨리 깨달았다
퇴색하는 기억,나는 내 다리가 깰 때까지 서있을 수 있습니다
하지만 넌 웃으면서 난 쓰러져서 그냥 가버려
내가 할 말이 없을 때,나는 내 머리에서 그것을 꺼내
나는 항상 말을 할 수 있었지만 그들은 단지 그녀를 이해 할 수 없다
내 마음을 건너 앞으로 더 나은 일 동안 희망,
이 날씨에서 나가,
난 그냥 익숙해,그것을 극복하지 않을거야,
계속 반복해서 계속.
내 마음을 건너 앞으로 더 나은 일 동안 희망,
이 날씨에서 나가,
난 그냥 익숙해,그것을 극복하지 않을거야,
계속 반복해서 계속.
하지만 난 그냥 모든 것을 알고 있어요 그리고 그녀는 단지 잘못 싫어
우린 웃으면서 싸울 거야 누군가가 나타나서 이 모든 걸 다시 떠들어댈 때까지
그러나 나는 우리가 보낸 시간을 즐길 수 있습니다,
서로 머리를 가지고 노는 것,
우리가 아직 친구라는 전제 하에